mercoledì 29 settembre 2010

Regole di buon comportamento per la Cina

Ciao a tutti!
oggi siamo stati dall'ente per l'ultimo incontro prima della nostra partenza (venerdì 8.10).
La premessa è stata sulle "Regole da rispettare in casa Cina":
ci hanno spiegato nel dettaglio l'episodio legato alla lettera di reclamo dell'hotel e in effetti pare che al richiamo del direttore alcune coppie abbiano proprio discusso sul fatto che in fondo erano i bambini a fare chiasso e dovevano tollerare!
Ci hanno fatto riflettere sul fatto che sicuramente incidono culture diverse ma che di fatto dobbiamo stare molto attenti a come ci comportiamo. Anche perché non siamo semplici coppie italiane, ma siamo coppie italiane adottive e rappresentanti del nostro Ente.
Per cui ragazzi... tutti quelli che sono in procinto di partire e anche quelli che partiranno in futuro... attentiiiii!!!
Se ci dovesse capitare che ci fanno notare qualcosa a loro sgradita, è meglio non controbattere e magari toglierci da quella situazione: torniamo nella nostra camera, andiamo fuori in strada, insomma anziché fomentare, facciamo in modo di far rientrare tutto nella norma.
Poi, se siamo in gruppo, chi ha più testa la metta: aiutiamoci a vicenda a non arrabbiarci e a stare calmi.
Ci hanno raccontato anche episodi tipo che al consolato, al saluto prima di partire, di solito i funzionari danno un piccolo dono ai bimbi (che può essere una semplice caramella), ma non è chiaramente una regola! Beh qualcuno ha richiesto esplicitamente il dono! Non facciamolo mai.... sembrano cose scontate, piccole regole che anche qui in Italia valgono ma magari presi dall'emozione facciamo richieste veramente fuori luogo. Se abbiamo dei dubbi, ricordiamoci che abbiamo una referente a cui chiedere che sicuramente ci indicherà come comportarci.
Onestamente spero proprio di non cadere in questi episodi spiacevoli.
Immagino già io, mio marito e i miei 3 figli: già mi vien da ridere! Speriamo non facciano troppa confusione i miei marmocchi altrimenti... la lettera questa volta riporterà nomi e cognomi!!!!

Oltre alle regole ci hanno spiegato come vivere i primi giorni con la nostra bambina. Suggerimenti molto utili a livello psicologico, sui vari comportamenti da tenere in alcune situazioni estreme.
Per quanto riguarda invece i dettagli del viaggio ancora nulla. Sapremo tutto via mail. I giorni sono pochi! L'attesa è quasi finita! Meno male perché io non ne posso più.

Un grosso bacio a tutti
Marzia

martedì 28 settembre 2010

Prossima partenza 22 Ottobre

lunedì 27 settembre 2010

Grazie Gianni!!!!

Sei un mito!!!!!
Siete stupendiiiiiii!!!
Adesso sì.
 
un grosso bacio
Marzia

venerdì 24 settembre 2010

Per Marzia bis


Ci riuscirò questa volta a postare le foto?

Gianni R.



giovedì 23 settembre 2010

Per Marzia

Dato che Marzia ha chiesto di vedere Dongjiang con il suo papà, come posso non esaudire la sua richiesta?

Eccoci qui, una foto fatta a Pechino e una a Roma.

Gianni R.


mercoledì 22 settembre 2010

Sito lingua cinese

Ciao a tutti,


per imparare qualche parola o frase in cinese potete dare un'occhiata a questo sito, sembra fatto abbastanza bene:


http://www.chinesecom.eu/multimedia/it/


Gregorio

martedì 21 settembre 2010

Ciao a tutti,

qualcuno di voi che ci è già passato sa dirmi se le spese sostenute per l’adozione può portarle tutte in detrazione solo uno dei due coniugi? Grazie mille

Silvia

lunedì 20 settembre 2010

Lettera di lamentela dell'hotel cinese

Ciao a tutti,
l'Ente mi ha chiesto di pubblicare una lettera di lamentele che hanno ricevuto dall'hotel cinese.
Sostanzialmente è capitato che le coppie italiane si trovassero nella hall dell'hotel fino a tarda sera a parlare animatamente tra loro, con i bambini che correvano e giocavano.
L'hotel segnala che:
- si preoccupano per i bambini che fannno orari non adeguati
- a loro volta hanno ricevuto delle lamentele dei loro ospiti per il troppo chiasso
Potete leggere la lettera integrale in inglese a seguire del mio commento.
 
Mio personale commento:
Stiamo attenti ragazzi! Sia per noi, sia per tutte le coppie che verranno dopo di noi!
Comportamenti che a noi risultano normalissimi, in casa Cina sono percepiti come esagerati e maleducati.
Stiamo attenti soprattutto per non precludere ad altre coppie di beneficiare di un hotel scelto proprio per la qualità e per la location (vicino ad altre strutture importanti come l'ospedale).
Inoltre, sarebbe bello che ad 1 anno di adozioni, i cinesi avessero una buona opinione di noi, facilitando sempre più le relazioni Italia/Cina.
 
Un grosso abbraccio,
Marzia
 
 
"
Dear Italian adoption agency:

It is our honor to have the Italian families staying in our hotel. We feel great respect and admire toward the Italian couples after we learnt that they are adopting the Chinese orphans. In order to improve our service and make the families' staying more pleasant, we'd like to take this chance to communicate with you.

Since March 2010 we started seeing the Italian couples in our hotel. It happened quite often around midnight, 12pm the families stayed in hotel lobby chatting loudly. And the children were running and chasing each other in the public area. We have great concern about the children's safety. On the other hand, the noises they made had caused inconvenience for the other guests. The other guests had complained that they couldn't rest at night. The lobby is the window of our hotel and it's the important police where we serve our guests. Such families' behavior had brought trouble to our staffs and had prevented us from doing our job properly.

We hope to get some support from your agency so we can improve our service. We wish the families have a good staying in our hotel.

The General Manager of Yong An Hotel

September 2010
"

domenica 19 settembre 2010

Festa di fine estate a Roma

>
> Oggi alla festa di fine estate tante persone e tantissimi bambini, noi siamo stati bene.
>
>
> Gianni R
>
>
>
> .

sabato 18 settembre 2010

biglietti aerei!

Ciao a tutti,
è da un po' che non scrivo come vanno le cose. Ragazzi..... che periodo emozionante!!!
Settimana scorsa abbiamo ricevuto una mail dall'Ente che ci diceva di contattare l'agenzia viaggi per prenotare i biglietti aerei.
Non è vincolante appoggiarsi all'agenzia che ti indicano ma alla fine essendo molto informati di come funzionano le cose per noi genitori adottivi, noi ci siamo affidati a loro.
Avevamo 3 opzioni di volo. Preferivamo volare di notte per i bambini e quindi ci siamo messi in lista di attesa per il volo preferito. Ma... mail di sollecito dell'Ente perché dal 1° ottobre al 7 ottobre è festa nazionale in Cina e quindi un casino per l'organizzazione! Insomma abbiamo subito il disagio di preparare tutto prima, senza poter vedere questa festa! Va beh, alla fine abbiamo preso:
- partenza 8 ottobre Malpensa / Londra - Londra / Pechino
- rientro 31 ottobre Pechino / Monaco - Monaco / Milano
Dovete sapere che di solito non è consentito partire un gg prima, ma ti consentono di rientrare un gg dopo. Insomma non potevamo prendere un aereo il 7 anziché l'8 come deciso, ma ci hanno permesso di rientrare il 31 anziché il 30.
Tenete conto che partenza in 4 e rientro in 5 abbiamo pagato i biglietti aerei 5.500 euro.
Sapete qual è una cosa emozionante? Avere già il biglietto del vostro bambino di rientro in Italia!!! Che bello!!!

Il 29 settembre saremo dall'Ente per avere tutte le istruzioni del caso.
Intanto un'altra cosa da sapere che è utile portarsi in Cina:
- tutte le fotocopie dei documenti che a suo tempo abbiamo rilasciato all'Ente
- fotocopie dei documenti d'identità e passaporti
- e anche delle fototessere in caso che qualche ufficio ve le richieda

Poi sappiate che di solito la referente una settimana prima della partenza indica esattamente quanto dovrete pagare hotel + trasferimenti interni e quindi dovrete portare $ in contanti. Noi su suggerimento di Gianni abbiamo già preso un po' di $, eventualmente quando sapremo il conto preciso chiederemo alla banca di procurarci la differenza.

Altra cosa: l'assicurazione per la copertura sanitaria. Sì, se dovesse capitarci di ammalarci o avere un'infortunio, se non si ha l'assicurazione si devono pagare le spese totalmente. Anche qui, l'Ente da un contatto che ovviamente non è obbligatorio. Lo si può fare con qualsiasi assicurazione. Noi non abbiamo ancora deciso con chi. Penso che entro settimana prossima mi occuperò di questo aspetto.

Inoltre, dovete sapere che il vostro bambino tornerà con il passaporto cinese e quindi riporterà solo i suoi dati cinesi: nome e cognome cinesi ecc. Il secondo nome ad esempio che avete scelto, non sarà ancora riportato. Praticamente per la Cina è già vostro figlio ma per l'Italia no. Per cui al rientro bisognerà provvedere a registrarlo. Non so ancora com'è la prassi... ma credo che al ns prossimo incontro con l'ente ce lo spieghino.

Bene... sappiate che ormai l'emozione è alle stelle! Mi accorgo di avere anche un po' paura ma... la voglia di partire è fortissima. Non ce la faccio più ad aspettare!
Un grosso bacio


venerdì 17 settembre 2010

a scuola

E' iniziata la scuola,
una settimana piena di novità,
di facce nuove,
di orari da rispettare,
parole nuove da imparare e da scrivere,
con altri bambini e bambine,
tutto queste novità da solo senza mamma e papà,
la prima volta da solo e...

... è andata bene, a parte la sveglia (in Cina si svegliava alle 6!!!), è contento di andare a scuola e fa i compiti senza lamentarsi.

E' andata meno bene al papà che lunedì davanti alla scuola si è emozionato come se fosse il suo primo giorno.

Gianni R.

venerdì 10 settembre 2010

Libro Antologico Adozione

Salve,

l'ente ha chiesto a delle coppie di scrivere al massimo 5 cartelle per raccontare la propria esperienza sull'adozione.
Alcuni di questi verrano poi pubblicati in un libro.
Penso che altri che leggono questo blog abbiano ricevuto questo invito.
Che ne dite di postare anche qui quello che si manda all'ente?

Gianni R.

lunedì 6 settembre 2010

partenza 8 ottobre

Ciao a tutti,
messaggio per Marzia & Co,
siamo noi la coppia che parte 8 assieme a voi, scusate il ritardo della
risposta, ma quando abbiamo visto il vostro messaggio sul blog, non pensavamo
fossimo noi perche all'epoca sapevamo che saremmo dovuti partire il 15...per
poi chiamarci e corregerci per l'8 di ottobre, ti lasciamo la nostra mail cosi
ci scambiamo i nostri riferimenti per contattarci.....logicamente il tutto vale
anche per coloro che sono in procinto di partire con noi.....UN FORTE ABBRACCIO
A TUTTI.

Luca e Daniela Negro
lucanegro1966@libero.it

mercoledì 1 settembre 2010

8 ottobre 2010: partenza!

ciao a tutti,
ieri ci hanno detto che è arrivata la pergamena rossa e che la nostra partenza è fissata per l'8 ottobre.

Partiremo da Roma con una coppia di Roma che hanno già una bimba. Non li conosciamo e infatti... se dovessero leggere questo messaggio li preghiamo di lasciare un commento per poi sentirci telefonicamente.
La nostra partenza è fissata al venerdì, come tutte le altre partenze prima di noi. Così da arrivare a Pechino il sabato e la domenica incontrare la nostra bambina.

Mi chiedo: dopo circa un mese torneremo e... chissà se anche per il ritorno c'è sempre un giorno "fisso". Se qualcuno vuole rispondermi gliene sarò grata.

Ne approfitto per abbracciare tutte le coppie ancora in attesa, per chiedere se ci sono stati altri abbinamenti e se avete voglia di raccontarceli e anche per sapere a tutti i neo genitori con va con i loro bimbi.

baci
Marzia