ciao amici cari del blog,
non scrivo mai sul blog, ma vi leggo sempre e sono molto felice per tutte le
coppie alle quali è stato abbinato il/la loro figlio/a.
Sono felice per tutte le emozioni che ci fate vivere con il vostro vissuto, le
vs. foto....
Ma vi scrivo perchè in questo periodo sto vivendo il periodo dell'attesa in
uno stato di agitazione. Non vedo l'ora che ci chiamino e mi sembra di non
riuscire più ad aspettare.
Addirittura arrivo a pensare che nostro figlio non arriverà mai per noi.
Cerco di tenermi occupata, ma non serve....
Allora mi chiedevo cosa avete provato voi quando attendavate il momento
fatidico.
Scusate lo sfogo...
Silvia

Sulle giostre!

....era da un po' che non mettevo foto dei miei piccoli!

Un abbraccio da tutti noi.

Luca, Daniela, Ludovica e Zheng Guang Matteo.

Battesimo Xiao Yu Margherita

Ragazzi... scusate il ritardo!

Ma ecco un po' di foto del battesimo di Xiao Yu.

E' stata una bella festa.

Qualche intoppo nella cerimonia.... che vi racconterò in un post dedicato (è il caso!).

Un bacio a tutti

Marzia & family

Al Commissariato di Polizia

Oggi siamo stati alla Polizia...

Dongjiang è cittadino italiano da un paio di mesi e ora vogliamo andare all'estero, quindi abbiamo fatto il "lasciapassare" (è un certificato di nascita e cittadinanza italiana con sopra la foto del bambino autenticata dalla Questura) e poi, con calma, faremo il passaporto "italiano".

A Dongjiang piace tanto la polizia... e la poliziotta che ci ha accettato la pratica gli ha messo il cappello in testa, era felicissimo.

Una foto ci voleva

;-))

Gianni R.

Vaccinazioni dei bimbi cinesi

Salve,

apro un nuovo post perché allego due foto del libretto delle vaccinazioni che ci hanno dato all'orfanotrofio il giorno dell'adozione.
Il libretto è della provincia del Sichuan, penso che anche nelle altre regioni abbiano qualcosa di simile.
Il libretto è scritto in ideogrammi ed in inglese (le parti principali).
Ci sono elencate le vaccinazioni fatte e in quale data.
I nomi delle vaccinazioni sono scritte in ideogrammi cinesi e in termini internazionali (cercando con google sono facilmente risalito al nome italiano della vaccinazione, comunque un medico ben preparato non ha problemi a capire di cosa si tratta).
Se non ve lo danno chiedetelo (quando sarete tornati a Pechino è praticamente impossibile farvelo mandare), soprattutto se adottate un bambino "grande", quando sarete in Italia e lo manderete a scuola vi chiederanno di fare le vaccinazioni, perché al servizio sanitario risulterà nulla. Con questo libretto e un poco di pazienza hanno registrato le vaccinazioni che Dongjiang ha fatto in Cina.

In bocca al lupo da

Gianni R.

Richiesta informazioni

Ciao,
siamo Marco e Laura e siamo in partenza per la Cina il 4
marzo (insieme ad altre 5 coppie) per andare ad incontrare nostro
figlio Haojing. Volevo un informazione dai più "esperti". Quando ed a
chi avete richiesto i certificati di vaccinazione obbligatori del
bambino ? In occasione del primo incontro o successivamente ?
A
presto.

M&L

week end in montagna = febbre!

ciao a tutti,

lo scorso week end siamo stati in montagna.

Dopo quasi 5 mesi con Xiao Yu abbiamo provato l'esperienza di "muoverci da casa" per passare 2 sole notti in hotel in montagna.

Lei come ha reagito?

Era molto eccitata: i fratellini le hanno raccontato che in montagna c'è tanta neve e si scia! (loro in effetti non vedevano l'h).

Siamo partiti il venerdì sera e per tutto il viaggio ha ripetuto che "andavamo in montagna".

La sera una bella cena e poi tutti a nanna.

Il sabato una giornata meravigliosa: sole, neve e almeno 300 discese con il bob!

Xiao Yu si è divertita tantissimo.

La sera però mi ha detto "casa". Sostanzialmente voleva la sua casa e il suo lettino. Ma in ogni caso siamo riusciti, standole vicino, a tranquillizzarla.

La domenica, nonostante abbia nevicato tutto il giorno Max, Marco e Matteo hanno sciato e io e Xiao abbiamo passeggiato e mangiato!

Insomma, agli occhi di profani, tutto bene! Un bel week end.

Ma.... la domenica sera Xiao Yu aveva 37,5° di febbre. Era molto agitata e molto "lamentosa". Solo un po' di raffreddore ma niente più.

Così ho contattato il ns omeopata e ho chiesto consiglio (sì, io curo i 3 bimbi solo con l'omeopatia ma con uno specialista, no "fai da te") e il dottore ha prescritto "chamomilla".

Questa settimana è stata durissima: le notti sono state molto agitate. Con pianti, risvegli continui e richiesta della mamma sempre vicina.

Diciamo che io sono distrutta! Ahahahhah

Ma tutto questo per dire cosa?

Che, nel nostro caso, probabilmente Xiao Yu non è ancora pronta per passare delle vacanze fuori da casa sua. Il timore di non ritrovare e non ritrovarci più è ancora forte e quindi dobbiamo stare attenti.

Dobbiamo ancora rassicurarla con un ritmo regolare che le dia sicurezza perché è ancora nella fase del "mi sto attaccando a voi e ho paura di perdervi".

E anche.... per noi 5 mesi sembrano tanti, in realtà non sono nulla per Xiao Yu che ha passato 2 anni (su 2,5 di vita) in orfanotrofio!

N.b.: chiaramente è la nostra esperienza e non significa che possa accadere anche ad altri. Ogni bambino è diverso, però dobbiamo stare attenti ad ogni segnale.

Un caro bacio

Marzia

richiesta informazioni su primi giorni

Mi hanno detto che dovremmo partire di venerdì quindi saremo in Cina il sabato, ricordo che le prime famiglie hanno incotrato i loro bimbi il lunedì.

Vuol dire che avremo la domenica libera per organizzarci meglio ed arrivare nella città di destinazione ? vi risulta ?

 

chiedo alle famiglie che sono andate di recente se possono raccontare anche sinteticamente la loro "scaletta" dell'incontro e dei primi giorni.

grazie

 

Ste 

 

 

Come un oceano di emozioni possono travolgerti cambiandoti di botto la vita

Ciao a tutti,

 

Non scrivo praticamente quasi mai ma leggo sempre avida di notizie e informazioni facendone buona cura fino a quanto fosse arrivato il nostro momento e finalmente anche noi abbiamo qualcosa di meraviglioso da raccontare. La nostra piccolina, Quingyao (Yao significa Meravigliosa), che compirà due anni fra qualche giorno ci aspetta a Suqian. Siamo stati travolti completamente dalla felicità. Ci perdiamo nei suoi occhioni un pò tristi e tanto profondi sperando che il tempo che ancora ci separa sia il più breve possibile. C''è qualcuno che è già stato da quelle parti e o che ci deve andare?

Ciao

Donatella

 

P.s.: Un bacione a Diana e famiglia.

mappa con i posti piu importanti in zona albergo Pechino

Approfitto dell'occasione di aver mandato una mail a dei cari amici che sono in procinto di partire per la Cina, per inviare la stessa a chi sta preparando le valigie in questi giorni.

Mappa con cerchiatura  dei posti più importanti nella zona dell'albergo di Pechino......per chi è gia stato, scatenatevi con le info!

1) Albergo

2) Nascafe - Piccolo locale molto accogliente, si mangia molto bene pasta, pizze e piatti di carne stile americano, è il posto che noi preferivamo per mangiare, affianco c'è un piccolo negozio alimentari.

3) Great Wall - Ristorante, ottima l'anatra alla pechinese.

4) Bao Yuan Chuan ....Dumpling restaurant - Involtini di tutti i tipi....delizioso

5) Centro Commerciale in stile cinese vi trovate delle scale, sembra l'ingresso con ascenzore, lo vedete subito vendono DVD, primo piano negozi Hitech, secondo abbigliamento, prodotti economici!

6) Supermercato Alimentari ben fornito, è collegato ai negozi del punto 5 fanno parte dello stesso edificio, ma entrata principale più avanti.

7) Centro Commerciale, bello ma con prezzi occidentali, negozi di abbigliamento e giocattoli, abbiamo comprato cibo da asporto al supermercato al piano -1, non era male!

8) Ingresso al parco.

9) Pochissimo piu avanti rispetto alla cerchiatura della mappa, Children Museum: spazio per bambini al chiuso, consigliato per giornate fredde e piovose, loro si divertiranno tanto, il costo è 100 Yuan, per la vita cinese è caro, se andate in orario di pranzo portatevi da mangiare (vi permettono di farlo in una saletta), l'ingresso è valido per 4 ore.

10) Rispetto alla cerchiatura altri 10 minuti a piedi, Ann's o una cosa del genere, ristorante italiano, noi ci siamo andati spesso, buono tutto anche la pizza!

Mi sembra abbastanza per sopravvivere intorno all'albergo!

Buon viaggio, buona fortuna, buona vita!

dolcissimi

non sò cos'altro aggiungere....

giorgia

Pergamena Rossa e partenza 4 marzo

Oggi abbiamo ricevuto la pergamena rossa insieme ai passaporti.

La busta e' arrivata in ufficio e l'ha aperta per sbaglio il mio collega. Cosi' mentre lavoravo mi sono trovata davanti questo dcoumento con una fotina formato tessera della nostra piccola.

Beh, mi sono commossa e le lacrimucce mi hanno bagnato gli occhi. Sorride lei, e con un ditino si tocca il mento......

Tutta la sua mamma, che ha questo vizio. Anche le orecchiette assomigliano a quelle della mamma..... meno male, perche' fino ad ora tutti dicono che somiglia al papa'

( ^ ^ )

 

Partenza 4 marzo con altre 5 coppie!!!

Non vediamo l'ora di partire.

 

Cristina e Stefano

Notizie dalla Cina?

Salve,

avete notizie dalle coppie che sono in Cina?

Gianni R.

Peter Pan e un pensiero felice

MINNIE ED IL CAVALIERE ....

Ciao a tutti ...siamo giunti al carnevale ..ed ecco a voi
le nostre creature che festeggiano il carnevale in casa ...
prossimamente faranno anche qualche sfilata in strada ..
tempo permettendo !!
Un abbraccio a tutti ...

Maristella e fam.

Battesimo Xiao Yu Margherita

In anteprima le foto del Battesimo,

ora a letto siamo cotti!!!

Max B.

Il ruggito della mamma tigre

Interessante articolo di Internazionale 884 di febbraio sulla educazione dei figli, vale la pena rifletterci, fa il paragone con Cina-USA ma l'Italia forse è messa peggio con la nuova riforma che sta arrivando.

Personalmente condivido l'importanza della musica, matematica, etc. e siamo refrattari alla televisione anche se saltuariamente concediamo ai nostri cuccioli qualche eccezione.

Cosa ne pensate?

Ciao Max B.

E'nato un amore

traduttore simultaneo google

Esattamente 2 ore fa max ha scoperto un traduttore simultaneo dall'italiano al cinese per l'iphone.

E' molto interessante per chi parte per la Cina e consigliamo di scaricarlo.

E' gratuito su apple store.

Si parla in italiano, registra la voce, traduce in cinese scritto e parlato.

Ci sembra stupendo!

E' necessaria una connessione internet.

Allego 2 foto.

marzia e max

BUON COMPLEANNO MAX

Abbiamo appena letto il commento di Marzia a quanto pubblicato dal mitico Gianni e allora volevamo, anche se in ritardo (speriamo che lo legga in tempo), i nostri più affettuosi AUGURI DI BUON COMPLEANNO A MAX.
Sicuramente per te, Max, il regalo più grande è avere ricevuto gli auguri dai tuoi tre splendidi tesori.
Di certo stiamo interpretando il pensiero di tutti quanti mentre ti diciamo
TANTI TANTI AUGURI DA TUTTI NOI DEL BLOG MAX
Stefano e Sabina M.

"nati altrove"

ciao ragazzi,

ho appena concluso il libro "nati altrove".

Ve lo consiglio.

Nella maggior parte dei casi sono figli adottivi ormai cresciuti che raccontano la loro storia, qualche caso di genitori adottivi.

Mi è piaciuto perché:

- nelle loro storie emerge che sono ragazzi e ragazze "normali" e per normali intendo che sono riusciti a trovare la loro strada di indipendenza e di serenità

- di certo la loro profondità emotiva ha raggiunto livelli difficili da trovare nelle persone comuni

- poi vedo i miei figli di domani

- e in ultimo mi ha fatto riflettere sul fatto che quasi tutti questi figli adottivi sono in qualche modo riconoscenti di aver trovato i loro genitori. Rifletto perché se da un lato è lo specchio di quella profondità di cui ho parlato prima, dall'altro vorrei svincolare mia figlia adottiva dal fatto che mi debba qualcosa. In realtà non mi deve proprio nulla. Io la amo incondizionatamente e sono io riconoscente a lei per quello che mi fa vivere ogni giorno.

N.b.: alcune storie di genitori adottivi le ho riconosciute (nel senso che le ho proprio conosciute ai vari incontri del ns ente). Probabilmente anche per qualcuno di voi sarà così.

vi abbraccio

Marzia

NATI ALTROVE

Storie di adozioni internazionali

Autore: AMBRA ENRICO - BARBARA GANZ - ELENA VOLPONI
Destinatario: coppie - giovani - tutti
Collana: libroteca paoline

Copertina: brossura con alette
Pagine: 240
Anno di pubblicazione: 2010
Luogo di pubblicazione: milano
Casa editrice: paoline
Codice: 9788831538961
Prezzo: 15,00 €

A chi parte venerdì 11 per Pechino...

... buon viaggio e in bocca al lupo, teneteci informati.

Gianni R.

La Piccola Lola

Nel pieno spirito del blog di condividere informazioni ed emozioni, sono a condividere quest'ultima......

.....l'altra sera mi sono imbattuto per la seconda volta nella mia vita in questo film, molto bello, toccante, vero.

La prima volta qualche mese prima che arrivasse mia figlia, siamo andati al cinema con altre coppie che stavano adottando, in un perido particolarmente difficile e di stallo, devo dire che mi era entrato dentro ma non nel profondo, la seconda, come gia detto, l'altra sera in televisione in un orario assurdo, sono riuscito a vederlo semplicemente perche avevo i bambini con la febbre alta e stavo aspettando che facessero effetto le medicine.

Parla del periodo di permanenza in Cambogia di una coppia francese che sta adottando una bambina, Lola.

Per chi dovesse ancora partire e vedesse il film, non preoccupatevi, la vostra avventura non sarà cosi complicata, soprattutto perche la coppia in questione non ha un Ente di riferimento, la legge francese consente (almeno all'epoca nel film 2004) alle coppie di andare nel paese e fare tutto l'iter da soli.

Come dicevo è molto vero, molti miei amici che hanno adottato in Cambigia hanno rivissuto gli stessi contesti, perfino gli istituti, ci sono molte delle nostre verità: dai momenti di confronto e difficoltà sia con il partner che con le altre coppie, momenti di scoramento, di gioia.

Devo dire che questa volta mi è entrato molto di più, mi ha commosso molto di piu.

Come in un romanzo durato sei anni che inizia con i titoli di inizio della prima visione e finisce con i titoli di coda di questa seconda.

Guardatevelo, per chi puo prima e dopo....il film sembra diverso!

Un abbraccio a tutti voi.

Luca, Daniela, Ludovica e Zheng Guang

gli spaghetti

il giorno di natale nel ristorante italiano del solana
cosa dire doveva
proprio venire in italia!!!!!!!!!!!

Giorgia

X diana e family

Ciao diana,
x la ns esperienza ti posso dire che io mi ero attrezzata con vestiti,
pannolini, ciuccio e biberon x un'intera settimana e cioè quella
passata nell'henan. Rifarei la stessa scelta Perchè la prima settimana
facevamo cose molto semplici garantendo a xiao yu più che altro una
routine che le infondesse sicurezza. Ad esempio non siamo mai stati
fuori ne a pranzo ne a cena, solo in hotel. Lei aveva paura di ogni
cosa e quindi facevamo solo delle passeggiate alla mattina e al
pomeriggio nei parchi vicini x farla giocare ma nulla di più. Tieni
conto che comunque in quella settimana nell'henan potrai
tranquillamente chiedere al tuo referente x negozi e provviste Perchè
sarà a tua disposizione. Diverso sarà quando starete a Pechino, uni
Perchè sarete già da un pó con il vs bimbo e due Perchè avrete la
possibilità di stare con le altre coppie. Comunque x qualsiasi cosa
chiedetemi.
Un grosso bacio

Marzia

A lezione di kuàizi 筷子

Le bacchette che i cinesi adoperano per mangiare si chiamano kuàizi 筷子.
Siamo stati in un ristorante cinese e il tavolo era apparecchiato con le posate!!!!
Che ristorante cinese è senza le bacchette per mangiare? Le abbiamo pretese, per la gioia di Elisa che riesce a litigarci al solo vederle
:-))))

Dongjiang che era molto eccitato per la novità (prima volta in un ristorante cinese in Italia) ha voluto dar sfoggio della sua bravura con le kuàizi 筷子 , provando anche a fare da maestro alla madre.

Vi lascio un video e una foto del grande evento

:-)))))

Gianni R.

capodanno cinese a Roma sabato 5 e domenica 6 febbraio

Salve,

per chi vuole partecipare al capodanno cinese a Roma vi segnalo due appuntamenti per questo fine settimana (informazioni prese dal sito dell'Ambasciata cinese):

"5 febbraio

18:00-20:00 Anfiteatro del Parco della Musica, Roma Spettacolo di draghi e leoni, Danza dei tamburi, Ballo tradizionale cinese e delle minoranze cinesi

6 febbraio

13:00-22:00 Piazza del Popolo, Roma Spettacolo di draghi e leoni, Danza dei tamburi, Ballo tradizionale cinese e delle minoranze cinesi e parata in maschere, in costumi tradizionali cinesi di bandieri ect." (aggiungo che ci saranno anche i fuochi artificiali).

Inutile dire che noi tre ci saremo.

Oggi sul Corriere della Sera (cronaca di Roma) c'è stato un articolo sulle manifestazioni che si faranno a Roma e su come viene vissuta tradizionalmente dai bambini:

"La tradizione vuole che ci si rechi prima a porgere gli auguri agli anziani della famiglia, distribuendo poi ai bambini monete in piccole buste di carta rossa: per i cinesi il rosso è simbolo di vitalità, gioia e fortuna. Con quelle monete i bambini dovrebbero comprare gli spiriti del male, aiutandoli a trasformarsi in forze del bene.
Le città si riempiono di lunghi draghi e leoni che danzano per le strade: fatti di carta o di stoffa colorata, gialla o rossa o anche verde perchè legato all'agricoltura. E con il lancio dei rumorosissimi petardi i draghi si infilano anche nelle piccole vie e si fermano nelle piazze sempre per spaventare e tenere lontani gli spiriti maligni. E questi lunghi draghi sono arrivati anche in Occidente, da New York e a Londra, e in Italia, da Roma a Napoli, da Milano a Torino, dove vivono milioni di cinesi."

Se vi va di leggere l'articolo completo lo trovate a questo link
http://roma.corriere.it/roma/notizie/cronaca/11_febbraio_2/capodanno-cinese-181382968326.shtml

Nel sito dell'Ambasciata cinese trovate anche le principali manifestazioni che ci sono nelle città italiane, questo è il link
http://it.chineseembassy.org/ita/acdc01/t788964.htm

Questa sera ci aspetta il ristorante cinese.

Gianni, Elisa e Dongjiang

non solo spaghetti

bhè diciamo che a guoguo non piace solo la pasta....
in realtà dobbiamo
ancora trovare qualcosa che non le piaccia!!!

Giorgia

INCHIESTA di Altroconsumo Feb.2011: Come si vive l’esperienza dell’adozione?

Allego una interessante inchiesta di Altroconsumo appena uscita dal titolo Come si vive l’esperienza dell’adozione?

Ritengo sia interessante perchè è stata svolta attraverso un questionario di quasi 1.000 genitori adottivi o in procinto di esserlo che hanno espresso la loro opinione sull’iter all’adozione.

Hanno collaborato due associazioni: il Ciai e Le radici e le ali. Altre esperienze sono arrivate dai soci di Altroconsumo. L’indagine si è svolta tra maggio e giugno 2010 in Italia, Belgio, Portogallo e Spagna.

Per vostra comodità allego le immagini dell'inchiesta (cliccateci sopra per ingrandirle) e suggerisco di abbonarvi se volete perchè una delle poche riviste che ritengo indipendenti con articoli vari ed interessanti.

Ciao Max B.

Ben arrivato Coniglio, arrivederci Tigre e grazie di tutto

Un anno fa non avrei potuto immaginare che una sera d'inverno mi sarei trovato, con Francesca, a preparare decorazioni da mettere in casa per festeggiare il capodanno lunare cinese, sapevo che, prima o poi, sarei diventato un po' cinese anche io, ma non potevo immaginarne gli effetti. Nel salutare il Coniglio guardo con gratitudine la Tigre e la ringrazio per l'arrivo di Fu Wei e per la metamorfosi che ha portato nella nostra famiglia.

Ricordatevi, questa sera, di festeggiare mangiando i ravioli (tutto il mondo è paese) e che il nuovo anno sia ripieno di tutto ciò che vi aspettate.

AUGURI!!!!!!

Corrado

E' arrivata la pergamena Rossa!!!

Ciao a tutti.

La nostra pergamena rossa è arrivata e il 25 febbraio partiremo per incontrare il nostro Simone Song. Non mi sembra vero! Finalmente potremo conoscerlo, abbracciarlo!  E' come se camminassi fra le nuvole e ho un costante batticuore che non mi abbandona mai! Sentimenti di euforia e di preoccupazione si alternano dentro di me, come sarà l'incontro con questo figlio che ho atteso per anni? Come reagirà? E io? Riuscirò a rassicurarlo, a trasmettergli quel sentimento che è nato tre mesi fa, guardando una fotografia, e che è cresciuto giorno dopo giorno fino a diventare profondo amore? La mente si annebbia, ho l'impressione di non farcela più ad aspettare, a immaginare....... ancora 23 giorni..... è tempo di pensare ai preparativi............ Noi andremo nell'Henan, c'è qualcun'altro che parte con noi? 

Diana, Fabri e Vanni

io vado in piscina...

Ciao a tutti ..
volevo farvi vedere quant'è bella la mia piccola
Chiaretta in costume ..non trovate ???
Insieme alla mamma frequenta acquaticità e le piace
molto !
La foto è stata scattata da suo fratello in un momento di
tranquillità ...

Un abbraccio
Maristella