ieri ci hanno detto che è arrivata la pergamena rossa e che la nostra partenza è fissata per l'8 ottobre.
Partiremo da Roma con una coppia di Roma che hanno già una bimba. Non li conosciamo e infatti... se dovessero leggere questo messaggio li preghiamo di lasciare un commento per poi sentirci telefonicamente.
La nostra partenza è fissata al venerdì, come tutte le altre partenze prima di noi. Così da arrivare a Pechino il sabato e la domenica incontrare la nostra bambina.
Mi chiedo: dopo circa un mese torneremo e... chissà se anche per il ritorno c'è sempre un giorno "fisso". Se qualcuno vuole rispondermi gliene sarò grata.
Ne approfitto per abbracciare tutte le coppie ancora in attesa, per chiedere se ci sono stati altri abbinamenti e se avete voglia di raccontarceli e anche per sapere a tutti i neo genitori con va con i loro bimbi.
baci
Marzia
Post
Ciao Marzia ,
RispondiEliminainnanzitutto auguri ... anche noi siamo in attesa della data della partenza , ci hanno detto che dovrebbe essere intorno a metà ottobre .Una domanda : cosa intendi per pergamena rossa ?
Grz e buona fortuna
Maristella
Per la mia piccola esperienza in Cina si sta 3 settimane esatte, si parte il venerdì sera da Fiumicino (Roma) e si riparte da Pechino tre settimane dopo il venerdì. Questo se non ci saranno intoppi burocratici. Comunque una o due settimane prima della partenza il CIFA vi manderà una lettera per il datore di lavoro con le date di partenza ed rientro e il programma dettagliato, vi contatterà anche l'agenzia di viaggi per i biglietti aerei di andata e ritorno. Un consiglio, anzi più di uno:
RispondiElimina1) se non siete di Roma e prendete un aereo per andare a Fiumicino dall'agenzia del CIFA, fatevi dare un aereo che arrivi almeno 3 ora prima della partenza di quello per Pechino. L'aeroporto di Fiumicino è grande, voli nazionali e intercontinentali sono molto lontani, da fare tutto a piedi e gli aerei possono fare ritardo, considerate che a Roma farete tutti i controlli per l'uscita dall'Italia. Meglio essere sicuri, non lo dico perchè ci sono stati problemi con questi voli ma come esperienza per i miei viaggi di lavoro;
2) appena trovate il cambio favorevole euro/dollaro cambiate subito almeno 2500/3000 euro in dollari, io ho aspettato l'ultima settimana, proprio quando il dollaro si è rialzato e ci ho rimesso un pò di euro. An Li per le spese degli alberghi e dei viaggi interni tra Pechino e città dell'orfanotrofio vuole contanti e dollari.
Hai scritto che domenica incontrerete la vostra bambina, chi ve lo ha detto? Siete sicuri? Per la mia esperienza la domenica si raggiunge la località dove c'è l'orfanotrofio e il lunedì si va in orfanotrofio.
Per ultimo vi dico di "fidarvi" di An Li e dei suoi collaboratori, se vi dicono di firmare una documento in cinese o in inglese che non capite bene, fatelo, firmate senza problemi ma controllate sempre che i vostri dati e poi quelli della bambina siano esatti, basta una data sbagliata o un nome scritto male per far rifare i documenti da capo. Attenti alle date, in Cina si scrive prima l'anno, poi il mese e dopo il giorno.
Per il resto, sereni, tutto è sotto controllo e la Cina, almeno nelle città che ho visitato io, è abbastanza sicura, altamente globalizzata e tecnologica.
In bocca al lupo
Gianni R.
Ciao!anche a noi e' arrivata la pergamena rossa ma non sappiamo ancora la data precisa a causa di una festività cinese che ritarda un po' la faccenda.. Ma pensano attorno a meta' ottobre... Che felicita'!
RispondiEliminaCi sono coppie destinate all'Hunan ?fatevi vivi!! E&F
Mi sa' che saremo compagni di viaggio allora ...anche noi partiremo verso metà ottobre e anche noi andremo nell' Hunan ..la ns. piccola si trova a Changsha City ...Magari possiamo sentirci via mail ...noi siamo di Torino e voi ? Maristella
RispondiEliminaBenissimo!
RispondiEliminaNoi siamo di Padova e a Changsha city c'è il ns piccolo di 3 anni e mezzo che ci aspetta.
ti lascio la mia mail cosi successivamente possiamo darci dei contatti telefonici..elena.tonin@ioveneto.it!!
provincia Hubey non distante dalla vostra anche noi 2^ settimana ottobre
RispondiEliminamilano
Elena , ti ho inviato msg sulla casella di posta . ciao . Maristella
RispondiEliminaCiao, noi siamo in attesa della pergamena rossa, andremo a BaoTou nella mongolia interna, probabilmente a novembre.
RispondiEliminaIn bocca al lupo
Che bello vedere un pò di movimento sul blog!Evviva!
RispondiEliminaGrazie Marzia dell'abbraccio virtuale per le coppie ancora in attesa della tanto desiderata telefonata, lo "acchiappo" molto volentieri; vedere che le cose procedono bene (e con che perfetta organizzazione cifa!) ci rincuora e ci permette di condividere la gioia di tante famiglie già riunite.Grazie anche dei tanti utili consigli, li tengo preziosi sperando di "usarli" presto.
Ricambio l'abbraccio con gioia e lo "inoltro" a tutti!
Rispondo a chi mi ha fatto alcune domande:
RispondiElimina- pergamena rossa è l'invito a partire. non c'è da firmare nulla. è solo la notizia: si parte!!!!
- grazie mille per i consigli di Gianni, preziosissimi. Ho già acquistato i dollari (momento migliore secondo i miei gestori)e per quanto riguarda il 10.10 spero di non aver capito male... mi deve arrivare ancora il programma completo.
un bacio a tutti
Ciao Marzia, che bella notizia.
RispondiEliminaSono Francesca (Ci siamo conosciute al convegno dei 30 anni di Cifa). Sono molto felice per voi. Noi siamo rientrati tre settimane esatte dalla nostra partenza e siamo ripartiti sempre di Venerdì. Anche noi abbiamo incontrato Fuwei la domenica pomeriggio.
Immagino che partirete tutti e quattro. In tal caso ricordati che i dollari da dare ad An Li sono molti di più. Noi che siamo partiti in 3 (e tornati in 4) abbiamo dato ad An li poco meno di 4000 dollari (3800 circa).
Per il resto posso dirti che adesso va tutto bene. L'inizio è stato un po duro, ma giorno dopo giorno le cose migliorano sensibilmente. Se hai bisogno di chiarimenti scrivimi pure.
Per ora mando grandi saluti a tutti voi.
Ciao Francesca
ciao Francesca , i soldi dati ad An Li per quali spese sono? E oltre a quelli quandi contanti consigliate di portare?Grazie
RispondiEliminaElena
Ciao Elena, i dollari coprono gli alberghi di Pechino e della provincia, l'aereo sempre per la provincia( noi siamo andati in Gansu) e la visita alla grande muraglia oltre agli spostamenti da e per l'aeroporto. Tu considera che eravamo in 4 e forse abbiamo pagato di più perché siamo andati tra luglio e agosto e forse abbiamo pagato l' alta stagione. Oltre a quei soldi noi avevamo portato altri 2500 dollari ma 1000 sono tornati indietro. E tieni conto che io sono una grande spendacciona e a Pechino ho comprato tutto quello che ho potuto. Voi partirete a metà ottobre? In bocca al lupo! Se hai altre domande ti lascio la mia mail. francesca@caffealberto.it
RispondiEliminaCiao
Considerate che negli alberghi (sia Beijing che quello della provincia) c'è modo di cambiare gli euro e tutti i posti in qui siamo stati avevano la possibilità di pagare con la carta di credito, quindi siamo riusciti a vivere senza dollari in più rispetto a quelli che abbiamo portato ad An Li.
RispondiEliminaFrancesca e Livio
Qualcuno sa anticiparmi il nome dell' albergo di Pechino? Grazie
RispondiEliminaE&F
Grazie delle indicazioni. E' proprio quello di cui avevo bisogno. Pensavo di fare carte prepagate per non correre rischi sulla carta di credito ma mi pare di capire che non abbiate avuto problemi. Inoltre, noi andremo in residence e non in hotel perché saremo in 5!!! Credo che spenderemo un po' di più... inoltre la nostra provincia è l'henan. per ora i primi. grazie ancora e scrivete!
RispondiEliminaNoi eravamo allo Yong An Hotel
RispondiEliminaCiao Francesca
Yong An Hotel anche noi, ci sono andati anche il gruppo prima e dopo di noi. Questo hotel ha anche delle camere in residence, forse andate lì.
RispondiEliminaA Pechino la maggior parte dei negozi accettano la carta di credito. In un caso, a Chengdu, in un ristorante della catena Pizza Hut mi hanno detto che accettavano solo carte "cinesi", però l'altro Pizza Hut a 500 metri ha preso la nostra Visa senza problemi (si, a Chengdu c'è una concentrazione spropositata di Mc Donald, Starbucks, Pizza Hut e altre catene di ristorazione americana), concentrazione che non ho visto a Pechino.
A Pechino nel piccolo ristorante (di cui non ricordo il nome, si scendono dei gradini per andare nella sala e ci sono tutte ragazze molto gentili come cameriere) vicino all'hotel, penso non accettino la carta di credito ma si mangia veramente con pochissimo!!! Altro posto a Pechino dove penso non accettino la carta di credito e il bancomat, non ho provato ma non ho visto le macchinette per la transazione, è il magazzino vicino al centro commerciale Village (zona Ambasciate). Questo magazzino è un palazzo a 6 o 7 piani dove ogni piano è dedicato allo sport, abbigliamento, scarpe, elettronica, tipo grande magazzino. Tutta roba di "marca" ma con prezzi molto, molto bassi. Praticamente è la Rinascente o Coin dei cinesi, solo che bisogna trattare continuamente sul prezzo, se chiedono 100 non bisogna pagare più di 25 o 30. Vendono merce probabilmente non conforme agli standard delle aziende. Noi ci abbiamo comprato le scarpe per noi e i vestiti per il bambino e un pallone. An Li ve lo consiglierà caldamente di fare lì gli acquisti ed è anche divertente.
Per il resto la carta di credito è stata accettata anche per pagare due frullati da Nascafè (altro locale vicino all'hotel, piccolo ma accogliente e ci abbiamo mangiato bene anche la pasta, inoltre ha la rete WIFI libera ed eventualmente un computer per i clienti).
Prima di partire verificate che la carta di credito (e il bancomat se lo portate) sia abilitata anche per fuori Europa, i gestori delle carte di credito con la scusa delle frodi mettono continuamente blocchi. Prima di partire ho telefonato ai gestori delle mie carte di credito per avvertirli che sarei stato in Cina per circa un mese. Vi consiglio di farlo, se vi bloccano la carta perché pensano che sia stata clonata, poi è difficile farla riattivare dalla Cina, per sicurezza lasciate loro anche un recapito telefonico (se lo portate un cellulare) in Cina nel caso avessero dubbi su qualche transazione. Per le prepagate ho dei dubbi perché è un fenomeno più italiano ed europeo, per esempio negli Stati Uniti un mio amico ha avuto problemi perché ne aveva una con il chip e gli mancava la banda magnetica, le carte di credito internazionali che conosco io hanno tutte la banda magnetica, ma potrei non essere aggiornato.
Per il telefono. Se volete adoperare il vostro cellulare chiedete al vostro gestore se potete utilizzarlo!!! In Cina avevo due telefoni con Vodafone ed uno con TIM ed anche se avevo più di 100 euro di credito a telefono riuscivo solo a mandare e ricevere SMS e ricevere telefonate ma non potevo farle. Mi sembra di aver capito che per poter telefonare dalla Cina con i nostri telefono dovete avere l'abbonamento o autorizzare i gestori a fare le ricariche con le carte di credito, insomma voglio la garanzia che poi quelle telefonate le pagate!!! Comunque noi non abbiamo sentito la mancanza di poter telefonare, e-mail ed SMS ci sono bastati e la volta che abbiamo voluto far sentire la voce di Dong Jiang ai genitori ci hanno telefonato loro.
RispondiEliminaGianni R.
Per il cambio di valuta vi consiglio di farlo begli hotel, è il cambio ufficiale, non si prendono commissioni e non correte rischi di truffe.
RispondiEliminaPotete portare i dollari solo per An Li e per il resto cambiate gli euro. Noi cambiavamo 100 euro a volta.
Un ultima cosa, preparatevi a diventare "famosi". Soprattutto fuori Pechino sarete delle persone "originali". Vi passeranno accanto e vi osserveranno senza pudore. Almeno con noi è stato così.
RispondiEliminaSopratutto a Chengdu, dove "occidentali" se ne vedono molto pochi (è una grandissima città industriale e commerciali ma frequentata da giapponesi ed altri "orientali").
Già da soli attiravamo l'attenzione, poi con il bambino eravamo l'attrazione... la gente si fermava davanti a noi per vedere meglio questa famiglia strana, occidentale con un bambino cinese.
Solo curiosità e per alcuni anche tenerezza verso questo bimbo.
Comunque la cosa è imbarazzante, camminare e sentirsi evidentemente osservati.
Un paio di volte mi ha dato molto fastidio, a Piazza Tien Amen, Pechino, seduti su una panchina, un uomo seduto vicino a noi inizia a guardarci, poi si alza e si mette davanti a noi e continua ad osservarci. La zona è piena di polizia e soldati, con gli occhi vedo quello più vicino, ci alziamo e andiamo verso il poliziotto e continuiamo come nulla fosse. Forse era solo curiosità o aveva bevuto troppo, però mi sono messo paura (l'unica volta in tre settimane).
La seconda volta, sempre a Pechino, una signora ci ha chiesto quanto avevamo pagato per avere il bambino, e la domanda mi è sembrata più maliziosa di quello che voleva essere.
Quindi se si girano a guardarvi non pensate che avete messo la maglietta al contrario o avete uno strappo sui pantaloni
:-)
è tutto a posto, solo che non sono abituati, poi anche qui in Italia accade.
Caro Gianni, i tuoi post mi confortano tantissimo! Ci stai dando tantissime info. Meno male, mi mettono più sicurezza! Mi informerò sulle carte di credito e poi anche sul cellulare...
RispondiEliminaGrazie e se ti viene in mente qualche altra dritta... scrivi!
baci
Grazie per le dettagliate informazioni...noi in attesa dell'imminente partenza abbiamo proprio bisogno di persone come te!!Grazie davvero
RispondiEliminaLa testa ovviamente gira a super velocità e tra le tante cose mi piacerebbe sapere se c'è qualcuno che ha adottato bambini di 3/4 anni e e com'è andata con la comprensione ??
ovviamente sono ben accetti tutti i consigli!!
Grazie ....F.
Ciao riguardo al sentirsi celebrità in Cina volevo aggiungere che andando con un bambino la celebrità aumenta. Il povero Nicolò (il mio primogenito) era il bambino più fotografato di Pechino. E se dicevamo di non fotografarlo i cinesi lo facevano di nascosto. Gli ultimi giorni,poi, Niki non voleva quasi uscire dall'albergo tanto era stufo. Per quanto riguarda la comunicazione con i bimbi nel nostro caso Weiwei ha 2 anni e nove mesi e non abbiamo avuto grandi problemi perché riusciva sempre a farsi capire con i gesti e con gli oggetti. In altri casi con un po' di immaginazione e fantasia arrivavamo a capirlo. Ancora adesso abbiamo tre o quattro parole che restano un mistero, ma a dir la verità ne a Pechino ne tanto meno nella provincia siamo riusciti a farcele tradurre. Credo che con un bimbo più grande le cose siano ancora più semplici. Poi devi dire che il libretto canta e impara il cinese è assolutamente vitale perché oltre a piacere ai bimbi ti insegna poche parole ma molto utili!!! Ci ha salvato in parecchie situazioni. Quindi lo consiglio vivamente. Ciao a tutti Francesca
RispondiEliminaconfermo anche io che non ci sono problemi di comunicazione, state tranuilli e vedrete che verrà tutto molto naturale!
RispondiEliminacon i gemelli, di 3 anni, non ci sono mai stati problemi e la prima volta che la referente cinese di Nanjing (Nancy) mi ha visto con loro (dopo soli 5 giorni di convivenza) è rimasta stupita, io parlavo tranquillamente in italiano e loro facevano tutto quello che gli chiedevo!
quindi non vi preoccupate!!!
Francesca V.
Grazie i frammenti delle vs storie ci confortano e ci incoraggiano Penso che l'esperienza di chi ha già affrontato certe situazioni sia preziosa se non fondamentale..quindi a chiunque abbia voglia e tempo di condividere le proprie storie GRAZIE!!! E&F
RispondiEliminanoi dovremmo partire tra dicembre e gennaio...
RispondiEliminauff quanta attesa...
andremo a changchun a prendere la nostra piccola, vorrei sapere quanto costa il volo roma-pechino così mi faccio un'idea delle spese!!
Grazie mille a tutti voi che condivitete le vostre esperienze
Giò
Ciao Grazie delle informazioni preziosissime.Anche a me interessa sapere quanto costa il volo Roma Pechino.Noi non abbiamo ancora la segnalazione ma nel frattempo raccogliamo informazioni! Grazie.
RispondiEliminaElena
Ho sentito Daniela questa sera al telefono e mi ha detto che il volo andata e ritorno a persona per Pechino costa intorno alle 800 euro. Si paga una penale di 150 euro se non si rispetta la data di ritorno ma è comunque più conveniente che fare un biglietto solo andata e poi il ritorno. Però quando avremo il programma dall'ente vi farò sapere più precisamente.
RispondiEliminaUn bacio a tutti
Credo che il costo dipenda anche dal periodo di alta o bassa stagione. Noi che siamo partiti in tre il 23 luglio e rientrai in 4 il 13 agosto abbiamo pagato circa 4200 euro. Credo però che l'estate sia il periodo di alta stagione. Tenete presente che il biglietto di sola andata del piccolo costa circa quanto il nostro andata e ritorno. Ciao Francesca
RispondiEliminaCiao a tutti,
RispondiEliminache bello tutto questo fermento, chi è tornato con i propri bimbi, chi è in partenza e chi come noi è ancora in attesa della segnalazione.
Tutti con un unico comune denominatore: il viaggio in Cina verso i nostri bimbi.
Grazie a tutti per i vostri consigli, per i vostri contributi, per le vostre domande che scatenano immediate e puntuali risposte. Tutto questo ci sembra un sogno, non avremmo mai pensato di vivere questa esperienza e poi in questo modo così particolare. A volte ci sentiamo come facenti parte di una grande famiglia.
Speriamo che un giorno ci incontreremo di persona insieme ai nostri cuccioli.
Buona vita a tutti.
Sabina e Stefano
Il volo RM-Pechino-RM è di circa 800 euro, per il bambino al ritorno (quindi solo andata) costo poco meno. Però se volete giocare con le prenotazioni andate sul sito di Air China e vedete i prezzi secondo i periodi, poi vedete quanto costa Alitalia, sempre su internet. Alitalia non fa il volo, vende i biglietti di Air China. Anche se pagate Alitalia l'aereo, il personale ecc ecc è di Air China.
RispondiEliminaConsiderate che i biglietti fatti molto tempo prima costano di meno che fatti vicino alla partenza, però andare sul sito della compagnia aerea vi da una indicazione di massima sulla spesa.
Devo dire che la qualità di Air China è buona, il cibo è per i gusti orientali ma non è che in classe economica in Europa si mangia meglio. Ogni sedile ha il suo monitor dove si possono vedere film (in inglese, tedesco, francese e cinese) e fare videogiochi. Il personale è gentile e il volo è di... 11 ore. In andata essendo notte e dormendo un poco passa abbastanza presto, ma il ritorno... partenza all'ora di pranzo, con i bambini che fanno per la prima volta il volo... 11 ore non passano mai!!! A noi è andata bene, Dong Jiang è stato un duro, non si è mai lamentato e ha passato tutto il volo a fare i videogiochi, solo che voleva sempre giocare con me e la mamma leggeva e dormiva!
:-)
Ritornando ai costi, noi partendo a fine maggio, abbiamo speso 2300 circa di voli (due andata e ritorno e il biglietto per il bambino) e dato ad An Li circa 2800 euro (in dollari) per gli hotel in Cina e i voli interni, speso circa 480 euro per mangiare e 350 euro per abbigliamento/giocattoli/articoli per la pulizia personale/varie (fra cui anche la visita al parco dei panda giganti a Chengdu).
Se volete sapere altro, sono a vostra disposizione.
Gianni R.
Gianni, ti dico solo tre parole: sei un mito!
RispondiEliminaCiao Sabina
Mi vengono mente alcune cose:
RispondiElimina- portate un paio di foto tessera a testa, se andate all'hotel Yong Lan c'è vicino un bel parco, molto grande, con laghetto, angolo giochi, possibilità di affittare bici ecc. ecc., vi consiglio di andarci se il periodo lo permette. Quando ci siamo stati c'erano le piscine aperte con la sabbia intorno. Per andare al parco si pagano per un giorno 5 RenMinBi (allora il cambio era 1 euro = 8 RMB), per un mese 8 RMB, quindi conviene fare l'abbonamento mensile, che se non ho capito male è proprio mensile, cioè tutto maggio, tutto giugno, e così via. Per fare l'abbonamento chiedono una foto tessera, se la portate dall'Italia non dovete andare a cercare un fotografo. Inoltre possono sempre servire, non si sa mai e "non pesano e non ingombrano". Con i bambini vi danno alcune loro foto tessera, un paio vi servono per i documenti, le altre rimangono a voi. Almeno questo è per i bambini dell'orfanotrofio dove siamo stati;
- paese che vai, usanze che trovi... negli alberghi dove sono stato io c'erano delle belle composizioni di sabbia (Chengdu) o dei piccoli sassi colorati vicino agli ascensori (Pechino), su dei piatti di ceramica o metallo lavorato, a circa 80/90 cm di altezza... vi consiglio di non toccare la sabbia e i sassolini, non sono per bellezza... sono sputacchiere, molto usate.
La mia non vuole essere una critica ma avvertirvi di una usanza che probabilmente può dare fastidio per il nostro tipo di educazione. Quindi quando andate per strada e sentite dei rumori strani, si è proprio quello!!! Anche le donne. A Pechino meno ma a Chengdu era molto frequente sentire il classico suono di chi si sta "raschiando e liberando la gola"...
- attenzione ad attraversare gli incroci!!! Anche con il verde rischiate di vedere un'auto che si ferma a 1 centimetro dai vostri vestiti.
Quando attraversate e avete il verde le auto che sono alla vostra destra e sinistra si fermano ma quelle che svoltano verso la vostra direzione si fermano raramente, sembra che hanno loro la precedenza (o forse ha veramente la precedenza sul pedone chi svolta a destra o a sinistra, anche se il pedone ha il verde ed è sulle strisce, era una nostra teoria!). Quindi quando attraversate, anche se avete il verde, attenzione, occhi a 360 gradi e veloci ad attraversare...
- se prendete il taxi fatevi scrivere il percorso di andata e di ritorno in cinese/inglese (o italiano). Il percorso scritto in cinese è per il tassista mentre in inglese è per voi, almeno si capisce cosa sta leggendo il tassista. Comunque gli hotel sono attrezzati con appositi cartoncini con il loro nome in grande e le principali mete della città, scritto da un lato in inglese e dall'altro in cinese, voi mettete una X dove volete andare e il tassista capisce.
Noi abbiamo sempre preso la metropolitana, costa pochissimo (2 RMB a corsa se non ricordo male e i bambini non pagano) e arriva quasi da per tutto.
Gianni
Come comunicare.
RispondiEliminaPremetto che il nostro bambino ha 8 anni e da un anno circa viveva in una "famiglia" vicino all'istituto e andava alla scuola pubblica. Viveva in una casa con ritmi e possibilità di socializzazione ed autonomia diverse da chi è in istituto. Non voglio dare consigli ma solo raccontare come abbiamo comunicato noi. Dong Jiang non conosce l'inglese, a parte una filastrocca sull'alfabeto! Quando ci è stato affidato mi è venuto un piccolo panico: se quando stiamo in giro, a mangiare... ci dice che deve andare al bagno? Chi lo capisce? Mica può fare gesti inequivocabili davanti a tutti!"
Ci siamo fatti dire da Li Feng (il nostro accompagnatore) come chiedere al bambino se doveva andare al bagno, si consulta con il bambino e da allora "Gnao Gnao" (è la pronuncia, non sappiamo come si scrive) è il nostro modo di parlare con lui. Ogni 30 minuti gli chiedevo "Gnao Gnao?" E lui rideva e rispondeva con la testa. Siamo andati avanti così per giorni, unica parola che ho imparato di cinese, con le lingue ho un pessimo rapporto. Ma se il linguaggio verbale scarseggiava quello posturale dei segni, dei gesti e degli occhi dava sfogo a dialoghi profondi. Dong Jiang ci ha raccontato con suoni, gesti e facce buffe le puntate precedenti di una serie di telefilm su Sun Wucong (King Monkey). Aveva una grande voglia di comunicare e abbiamo trovato il modo anche con i disegni. Il fatto di non avere parole in comune ci ha permesso di osservarci meglio, di non rimanere sospesi sul suono di una parola, siamo dovuti scendere, toccarci e conoscere. Ma non si rimaneva completamente in silenzio, toccavo il suo naso e dicevo "naso" e lui diceva "pilzen", toccavo le sue orecchie e lui "oto", piano piano ci siamo scambiati le parole, giocando. E' importante giocare con i bambini, anche i queste cose, i bambini imparano a superare le difficoltà giocando. La sera per farlo addormentare gli cantavo le canzoni in italiano e lui provava a seguire la melodia, dopo un mese una la cantava senza sbagliare e vuole ancora cantarla insieme a me quando lo porto a letto.
Perché vi racconto questo? Perché penso che ogni situazione è diversa e quindi difficile pianificare, lasciamoci andare al nostro istinto e a quello che ci chiedono i bambini, un punto di incontro lo troveremo sicuramente, noi vogliamo loro e loro voglio noi.
Posso dire che ho vissuto le tre settimane in Cina come una avventura, con un pizzico di sana incoscienza.
Per i bambini più piccoli vi consiglio di farvi dire dal referente locale come si dicono le parole di uso comune, quelle che conosce il bambino, come bagno, pappa, sete, acqua... (per il resto potete aiutarvi con i disegni e le figure) poche parole, ma un punto di partenza per scoprirvi e volervi bene.
che dire ..grz a tutti per gli utilissimi suggerimenti . Una domanda a Francesca : il libretto "Canta e impara il cinese" si trova normalmente nelle librerie? Vorrei prenderlo ,la ns. piccola ha quasi 4 anni e quindi penso che potra' essere utile .
RispondiEliminaGrz ancora . Ciao . Maristella
Se non sbaglio abiti a Torino, vero?Io l'ho trovato nella libreria in piazza bodoni. La Beethoven House. Guardando il conservatorio sotto i portici proprio nell' angolino. Ciao Francesca
RispondiEliminaVolevo aggiungere ancora una cosa riguardo alla lingua. Il nostro bimbo che ha 2 anni e 9 mesi adesso, parlava dialetto con accento del gansu e in più in forma infantile. Quindi nessuno a parte il direttore dell'istituto era capace a tradurre le sue frasi. Purtroppo il direttore l' abbiamo visto solo per una mezzoretta e poi è tornato nell'istituto( che era a circa 4 ore di macchina dalla città in cui eravamo noi). Quindi ci siamo veramente affidati alla fantasia e all'ingegno. Però bisogna dire che questi bimbi sono veramente svegli ed in gamba e riescono dopo poco sia a farsi capire a gesti sia ad imparare velocemente le parole più importanti. Nella mezzoretta col direttore ci hanno insegnato le parole chiave come pipi, popo, mangia, e nanna il resto è venuto da solo. Ciao Francesca
RispondiEliminaGrazie Francesca , andro' a prenderlo ..Si' siamo di Torino ..Ciao . Maristella
RispondiEliminaGrazie Francesca , andro' a prenderlo ..Si' siamo di Torino ..Ciao . Maristella
RispondiEliminagrazie mille x tutti i vostri consigli!!!
RispondiEliminanoi siamo alla fase preparazione cameretta...ieri abbiamo scelto il colore delle pareti...
dobbiamo fare in fretta i preparativi così spediamo le foto alla nostra piccola Irene.
vogliamo volare da lei....
Anche la preparazione della cameretta sembra essere un'altra tappa significativa in questo cammino... Buon lavoro!
RispondiEliminaQuanto ha la vs piccola e dove vi aspetta?E
la nostra piccola Irene ci aspetta a Changchun City (Jilin) per dicembre-gennaio... là ci saranno -17 gradi di media in quel periodo...
RispondiEliminama i nostri cuori arderanno d'amore...
Irene ha compiuto due anni a metà luglio.
Qualcuno ha avuto segnalazioni fresche fresche e sarà con noi in quel periodo?
Qualcuno sarà alla festa di fine estate a Roma il 19 ?
RispondiEliminaCiao
Federica e Sergio
Alla festa di fine estate a Roma molto probabilmente ci saremo.
RispondiEliminaGianni R.
non riuscivo a trovare dove avevo posto la domanda, scusate l'invasione dove no nc'entra nulla.
RispondiEliminaGianni, saremo felici di conoscervi !
Federica e Sergio
Che bello ho visto che c'è ancora qualcuno che parte per Changsha. Noi siamo tornati ad agosto con Simone Zhisheng.
RispondiEliminaSono felice Marzia che anche per voi sia arrivato finalmente il momento.
Nicoletta
Si... Manca proprio poco alla partenza!! Avete qualche suggerimenti da darci???quanto ha il vs Simone??E&F
RispondiEliminaSimone ha 2 anni ed è un bimbo splendido. Il suggerimento che posso darvi, anche se adesso sembrerà scontato, è di cercare di stare molto calmi e tenere duro. I primi giorni saranno duri, ma poi la strada sarà tutta in discesa. A Changsha l'hotel dove alloggerete è molto confortevole e ha la stanza giochi per i bambini. Per noi è stata molto utile perché a luglio c'erano oltre 40 gradi e non si poteva uscire all'aperto. Inoltre c'è la piscina che purtroppo non abbiamo potuto usare perché Simone stava guarendo dalle conseguenze della varicella. Nell'hotel alloggiano praticamente le coppie provenienti da tutto il mondo per adottare. Vi suggerisco di provare sia il ristorante, ma soprattutto il buffet, dove qualità e scelta sono sempre vari e potete rispettare di più le tempistiche dei bambini. La referente Amy è una persona splendida che ci ha seguiti. Vi suggerisco di chiedere a lei di organizzarvi un mini tour dei luoghi del vostro bimbo (es.Istituto, luogo del ritrovamento, ecc.). Purtroppo noi siamo stati sfortunati perché la scuola dove è stato ritrovato Simone era stata abbattuta e l'istituto anche.
RispondiEliminaUn'altro suggerimento che vi posso dare è di non fidarvi dell'aggiornamento che vi invierà la Cina sulle misure. Portatevi vestiti anche di taglie differenti. Simone era 5cm meno di quanto dichiarato e 2kg meno. Per quanto riguarda gli acquisti in loco, portatevi ciò di cui necessitate almeno per i primi giorni: a Changsha non c'è un grande "assortimento". I prezzi dei prodotti occidentali sono molto elevati.
Per i farmaci, chiedete ad un medico di fiducia cosa portare per voi e per il bambino, per essere coperti un po' per tutte le necessità. A Pechino invece c'è una clinica internazionale con la farmacia interna con i farmaci con le indicazioni anche in inglese. Tenete conto poi che sia a noi che all'altra coppia non hanno dato nulla sul passato del bambino, mentre in altre regioni alcune coppie hanno ricevuto foto e piccoli ricordi. Probabilmente non si potrà fare nulla, ma provate a chiedere a Amy se si può avere almeno qualche foto. Quando noi l'abbiamo scoperto ormai era troppo tardi.
Spero di esservi stata di aiuto, se avete bisogno fatemi sapere.
Comunque state tranquilli, l'organizzazione Cifa è stata ineccepibile.
Adesso posso sapere qualcosa sul vostro bimbo?
Grazie di cuore per le preziose informazioni!!
RispondiEliminaA Changsha ci aspetta Xinnian,è un bel maschietto di 3 anni e mezzo...in lista speciale per un problema al cuore già trattato chirurgicamente..abbiamo qualche aggiornamento abbastanza recente su peso e altezza ma quello che mi hai segnalato mi fa sorgere qualche dubbio...
grazie ancora per aver messo a nostra disposizione la vs esperienza!!
E&F
Prego. Comunque state tranquilli perché, sebbene le misure siano indicate approssimativamente, le patologie segnalate sono precise se non addirittura, in qualche caso, esagerate.
RispondiEliminaVedrete che il vostro Xinnian sarà un bimbo splendido!
Ciao Nicoletta , la ns piccola si chiama Cai (le abbiamo aggiunto Chiara pero' non sappiamo se lo acceterà)si trova anche lei a Changsha ed ha quasi 4 anni , partiamo anche noi il 15/10 con rientro il 06/11 ..giorno del suo compleanno .Noi siamo alla seconda adozione ma l' emozione é cmq tanta .Non vediamo l' ora di raggiungerla ..anche il suo fratellino l' aspetta tanto . Un' informazione : come si chiamano gli alberghi dove avete soggiornato ? Grz per le info e auguri per la nuova famiglia.Maristella
RispondiElimina