E' molto interessante per chi parte per la Cina e consigliamo di scaricarlo.
E' gratuito su apple store.
Si parla in italiano, registra la voce, traduce in cinese scritto e parlato.
Ci sembra stupendo!
E' necessaria una connessione internet.
Allego 2 foto.
marzia e max
Post
Salve,
RispondiEliminaprima non poteva scoprirlo
:-)
è stato pubblicato ieri!!!
L'ho scaricato anche io ed è veramente ben fatto.
Mi sarebbe stato molto utile quando ero in Cina.
Però per chi non è un felice possessore di iPhone e quindi non può utilizzare questo programma, c'è il traduttore di Google su internet che fa le stesse cose, certo non si può portare in giro per strada ma può venire utile quando si è in hotel e si cerca qualche parole o frase strategica per "sopravvivere".
:-)
Non vi preoccupate, noi senza sapere il cinese e con un superficiale inglese non abbiamo avuto problemi e ci siamo anche divertiti.
Gianni R.
tra l'altro il traduttore di Google esiste anche in versione "mobile" per poter essere consultato con telefonini di diverso tipo:
RispondiEliminahttp://translate.google.it/about/intl/it_ALL/tour.html#mobile
basta avere a disposizione una connessione web in Cina... e forse non è banale.
Non è difficile essere connessi in mobilita nelle città cinesi. Più facile che in Italia.
RispondiEliminaSiti censurati a parte.
Gianni R.
ma essendo che occorre comunque una connessione ad internet, non è che poi l'app si connette a google ? perchè, forse mi ricordo male, ma google non è censurato in Cina ?
RispondiEliminaCiao Paolo, noi abbiamo provato ad installare il programma nell'I-phone e secondo noi serve la linea internet per tradurre la frase solo la prima volta, poi, quando ce l'hai in memoria, la puoi utilizzare senza connessione.
RispondiEliminaProva
Ciao
Cristina