Ciao a tutti,
abbiamo acquistato l’iphone 4 per andare in Cina perché avevamo letto sul blog che è molto utile anche come traduttore, ma abbiamo visto che funziona solo se ci si collega ad internet. Sapete se in Cina si collega facilmente in internet o ci sono dei problemi? Come bisogna fare x utilizzarlo?
Grazie a tutti per i mille suggerimenti che date, sono molto utili.
Silvia
Post
Avete fatto un ottimo acquisto!
RispondiEliminaindipendentemente dall'uso come traduttore
:-)
avete un piccolo (nelle dimensioni) ma grande computer con voi, che è anche un telefono.
Non conosco il programma che volete usare ed immagino che si, funziona con il collegamento internet.
Per la mia esperienza collegamenti wifi free si trovano facilmente (McDonald's, Starbucks e gli hotel in primo luogo). Io, sempre con un iPhone, non ho avuto problemi, non ho portato il computer e lo utilizzavo per le mappe di Google, per la posta ed avere informazioni turistiche. Al limite dovete cercare dove la linea si prende meglio. All'hotel a Pechino in stanza era assente quella wifi, ma nella hall e dove si fa colazione si prende bene.
Vicino all'hotel, a Pechino, c'è un piccolo bar/ristorante Nastacafè dove c'è la connessione wifi free ed è abbastanza veloce.
Per quanto riguarda la comunicazione con i cinesi non ho avuto grandi problemi, certo non abbiamo avuto grandi esigenze.
Per i taxi ci sono dei comodi bigliettini negli hotel dove ci sono scritti i luoghi principali in cinese ed in inglese e soprattutto il nome dell'hotel!!! Comodo per rientrare.
La metropolitana ha le informazioni e i nomi delle fermate anche in inglese, ma non te la consiglio con bambini piccoli, molte scale, poche scale mobili e molto affollata.
I ristoranti di solito hanno il menù con le foto e molti anche gli ingredienti in inglese, sicuramente le catene internazionali (per esempio Pizza Hut e il solito McDonald's).
In bocca al lupo da Gianni R.
Ci sono problemi, a quanto mi dicono, ad andare su siti della famiglia di Google.
RispondiElimina(google e gmail).
Anche se ci stupiamo dell'apparente libertà di navigazione ricordiamoci che si parla di Cina ed internet è continuamente filtrata dal governo.
RispondiEliminaGoogle rientra tra questi e quindi anche questo blog. Ci sono dei sistemi ma bisogna masticare un poco di informatica. Anche Facebook un anno fa, ora non saprei, era bloccato. Pero Skype e il protocollo di MSN Messenger funzionava. Avevo Nimbuzz su iPhone che riesce a connettersi su più protocolli di messaggistica fra cui anche quella di Facebook e funzionava bene in Cina (ho nipoti che conoscono solo Facebook!!!).
Con il programma Mail scaricavo anche la posta di Gmail (Google), superando il blocco sulla webmail di Google. Vi consiglio di avere due e-mail di riserva, non si sa mai. Come webmail navigavo bene su Libero/Wind, Tiscali ed Alice.
Per leggere questo blog dalla Cina penso possa andare bene uno di quei programmi che leggono ed aggregano le notizie dei
blog, su iPhone utilizzo MobileRss ma ce ne sono altri anche per computer.
Mi raccomando le prese elettriche, sono "strane"a ci entrano senza problemi le nostre spine "piccole" a due poli, senza quello centrale, tipo quelle per la ricarica dei cellulari. Se avete apparecchi che hanno le spine grandi, piccole con tre poli o quelle tonde dovete portare un adattatore, in Cina difficile trovarlo. Vado a memoria, se vedete i post di settembre o ottobre c'è un mio post dove ci sono le foto delle prese.
Gianni R.
Ciao, la ricerca dei vecchi post è possibile solo manualmente perchè volutamente per privacy il blog non è stato indicizzato su nessun motore di ricerca. Sono andato a memoria ed ho trovato interessanti:
RispondiEliminapost sulle prese:
http://adozionecina.blogspot.com/2010/10/prese-elettriche-in-cina.html
http://adozionecina.blogspot.com/2010/10/ancora-sulle-prese-e-le-spine-in-cina.html
http://adozionecina.blogspot.com/2010/10/chi-fa-da-se-fa-per-tre-in-questo-caso.html
post sui traduttori off-line:
http://adozionecina.blogspot.com/2010/10/salvagente-e-salvamatrimonio.html
post su come collegarsi in remoto ed accedere a siti filtrati dalla censura:
http://adozionecina.blogspot.com/2010/10/come-leggere-il-blog-in-cina-e-fare.html
ciao Max B.