domenica 17 ottobre 2010
Pechino: tutti passerete da qui
Salvagente e salvamatrimonio
Esistono tanti di sw per vari tipi di telefono installateli e provateli prima di partire e scegliete il più veloce che funzioni senza collegamento ad internet ed anche se non ha l'audio va bene lo stesso.
Max B.
sabato 16 ottobre 2010
prese elettriche in Cina


Viste le richieste vi allego due foto di prese elettriche che si possono trovare in Cina.
Le ho prese da internet ma sono come quelle che ho visto negli hotel.
Come potete vedere si possono inserire le nostre spine senza messa a terra (non penso entrino le SHUKO, quando ero a Pechino non ho provato), entrano senza problemi le spine dei cellulari.
Inoltre entrano altri formati internazionali. Tutti gli ingressi sono alimentati, quindi potete inserire una nostra presa a due poli (o una con due lamelle) e una presa a tre lamelle (con messa a terra). Se avete degli adattatori internazionali potete inserire due spine nella stessa presa (per esempio una italiana e una con tre lamelle).
Negli hotel a Chengdu e a Pechino le stanze hanno molte prese.
Gianni R.
venerdì 15 ottobre 2010
Chi fa da se fa per tre! in questo caso da tre a due
Pechino
come state?
Noi bene. Ogni giorno meglio.
Ieri sera Xiao si è addormentata in braccio a me in dieci minuti. Poi però ha dormito nel letto tutta la notte con me e si è svegliata alle 7,30. Di pomeriggio fa un pisolino di un quarto d'ora in braccio. Appena la metto nel letto si sveglia. Non insisto.
Qui in Hotel ci hanno dato una camera più bella perché era tutto pieno. Siamo stati fortunati.
Appena Max riesce a caricarmi la macchina fotografica vi mando quella dell'Hotel (tanto ci dovete passare da qui), quella del parco che è stupendo. Si paga volendo anche il mensile che però si può fare solo i primi 3 gg del mese, della lavanderia qui vicino, del mercato della frutta e anche di un ristorante che ci ha indicato Gunfeng ma credo sia lo stesso che ci diceva Corrado/Gianni.
Con le foto secondo me è più facile riconoscere i posti anche se sono molto vicini all'hotel.
Ora sto facendo i compiti con Matteo e quindi... vi lascio.
un bacio grande
Marzia e tutta la family
nb: sapete come ha risolto Max con la presa dimenticata? Ha fatto tagliare l'ingresso centrale ed è diventata una presa da due! Quindi... ancora in linea! ahahahhaha siamo veri italiani. inventivi e anche molto, molto distratti!
LA CINA A GENOVA
Ciao a tutti,
se qualcuno in questi giorni si trovasse in zona e fosse interessato:
http://www1.comune.genova.it/turismo/agenda/calendar/pdfeventi/Invito_mostra%20cina%20(1).pdf
Gregorio
giovedì 14 ottobre 2010
nel mettere a posto ho trovato...
vi avevo scritto che, per superare la difficoltà da parte nostra di leggere e copiare i loro ideogrammi e da parte loro di leggere il nostro alfabeto, molti alberghi hanno dei biglietti da visita, dove ci sono le principali località della città scritti in cinese ed occidentale.
Oggi, mentre mettevo a posto un cassetto della scrivania, mi è apparso uno di questi biglietti da visita, quello dell'hotel di Pechino.
Si mette una croce dove si vuole andare e il tassista ci porta, lui legge la parte in cinese e noi vicino abbiamo il nome in inglese, semplice e a prova di malintesi.
Se il taxi ci sembra un lusso, ma non costa molto, c'è la metropolitana, a 10/15 minuti a piedi dall'hotel di Pechino, dove ogni fermata è scritta nelle due lingue (anche nelle mappe), all'interno dei vagoni viene annunciata la fermata successiva in inglese. Costo di una corsa 2 Renmimbi (circa 20 centesimi di euro). Moderna, pulita e sicura. All'ingresso di ogni stazione bisogna mettere le borse in un metal detector, ma è molto veloce il controllo. Noi l'abbiamo presa tutti i giorni ed è comodissima.
Allego due immagini del biglietto da visita, fronte e retro.
Gianni R.
il primo No
siamo a Pechino.
Il viaggio è andato bene. I bimbi tutti bravi. A me verrà il marsupio.... mi è sempre appiccicata! ahahahha Sul treno era tranquilla, ha giocato, colorato, riso. Solo l'ultima ora era un po' insofferente.
Matteo e Marco mi sembrano grandissimi confronto a lei. Due ometti.
Comunque vorrei che qualcuno ci filmasse:
2 valigie, 1 beauty, 1 sacca con cibo, cambi e acqua e 3 bambini che corriamo dietro a Gufeng! Rido da sola! E' vero che ci osservano tutti ma credo accadrebbe anche in Italia!
In auto Xiao stava ridendo perché le facevo il solletico. Ad un certo punto si è intestardita che voleva aprire completamente il finestrino. Noi eravamo in coda, su 4 corsie, pieno zeppo di automobili, uno smoog terribile! Ho detto No. Beh... una tragedia. Ho resistito. L'ho fatta piangere e poi le abbiamo dato una melina da sgranocchiare. Abbiamo capito che si sfoga molto praticamente "ruminando" qualsiasi cosa. Credo che fosse un metodo anche usato all'orfanotrofio. In fondo le hanno messo in tasca proprio questa mela e le caramelle.
Credo che su questo punto bisognerà lavorarci su.
Nb: abbiamo dimenticato la presa per caricare il pc per cui domani andiamo alla ricerca nei negozi. Potreste non sentirci per questo motivo.
un caro bacio
marzia e tutti gli altri
progressi - regressi
mercoledì 13 ottobre 2010
risate
Prese ed adattatori per la Cina
martedì 12 ottobre 2010
Oggi documenti ufficiali adozione
questa mattina siamo andati all'ufficio adozioni (quello dove abbiamo incontrato Xiao) per ottenere il documento ufficiale che Xio è la ns bimba.
Allora descrizione della scena esatta:
- Io e Max concentranti con le due signore e Gulifeng che ci traduce.
- Xiao in braccio a me
- Matteo e Marco che si danno le pallonate!
- Max e Gulifeng sono intervenuti!
Ok, passato...
Salutiamo tutti e usciamo. Siamo in auto e Max dice: "Stop, stop". Dimenticata borsa con dentro tutti i documenti!!!! Recuperati, meno male.
Poi... io dico: "Che peccato non abbiamo fatto fatto neanche una foto" e Max: "Dov'è la macchina fotografica?"... panico. Ok facciamo vari collegamenti e capiamo che è in Hotel.
Ci mettiamo a ridere di gusto e sorride anche Gulifeng.
In realtà chissà cosa avrà pensato!
Poi dal notaio e altri documenti e foto ricordo.
Abbiamo fatto velocissimo. Meno male perché Xiao soffre l'auto. Poverina... inizia a sudare e non fa un cenno.
In Hotel abbiamo ringraziato Gulifeng per la sua precisione e anche velocità, scusandoci se siamo "un po' italiani"!!!
Domani ritiro del passaporto di Xiao Yu e il giorno dopo partenza per Pechino.
baci a tutti
Marzia & X & M
lunedì 11 ottobre 2010
Le prime foto del viaggio
Insieme
domenica 10 ottobre 2010
Siamo nell'Henan
sabato 9 ottobre 2010
Yinchuan - provincia di Ninxia
Siamo a Pechino
venerdì 8 ottobre 2010
mercoledì 6 ottobre 2010
Euforia da viaggio
sabato 2 ottobre 2010
Ancora 6 giorni?
Cosa mettere nella valigia?
Come sarà il tempo?
Abbiamo caricato abbastanza credito sui cellulari?
Le carte di credito, il bancomat, quanti soldi portiamo?
Facciamo le fotocopie di ogni cosa, non si sa mai?
I documenti, li abbiamo tutti, quante copie facciamo?
I passaporti, mettiamoli lì che li troviamo subito!
Abbiamo preso i dizionari italiano/cinese? Serviranno?
Quanti quaderni portiamo? I colori? I giocattoli?
Abbiamo avvertito i parenti, gli amici, i conoscenti, i vicini di casa? Staremo via 3 settimane, potrebbe succedere qualcosa!
L'ombrello si porta o solo giacche a vento?
Proviamo ad andare a mangiare al ristorante cinese da oggi alla partenza per vedere quali piatti poi prendere in Cina?
I vestiti del bambino, li portiamo, quanti ne portiamo, serviranno?
Ma quando lo/la vedo cosa faccio? Cosa dico? Come gli parlo?
11 ore di aereo????????? e quando passa???
Ma si portano i regali per l'orfanotrofio? Quali? Quanti?
Tutto deve entrare in 20 kg di bagaglio a testa, 40 kg all'andata!!! Pesiamo i bagagli, no no, troppa roba, cosa togliamo?
Però il bagaglio a bordo non lo pesano, o almeno sono altri kg in più permessi, mettiamo lì un poco più di cose!
ecc. ecc.....
Mille paranoie, domande, dubbi e paure e tanta speranza che tutto vada bene, poi tutto va bene e in 48 ore dimentichiamo tutto, cambia tutto.
In bocca al lupo per i prossimi che partono.
Gianni R.
mercoledì 29 settembre 2010
Regole di buon comportamento per la Cina
martedì 28 settembre 2010
lunedì 27 settembre 2010
venerdì 24 settembre 2010
giovedì 23 settembre 2010
Per Marzia
mercoledì 22 settembre 2010
Sito lingua cinese
Ciao a tutti,
per imparare qualche parola o frase in cinese potete dare un'occhiata a questo sito, sembra fatto abbastanza bene:
http://www.chinesecom.eu/multimedia/it/
Gregorio
martedì 21 settembre 2010
lunedì 20 settembre 2010
Lettera di lamentela dell'hotel cinese
It is our honor to have the Italian families staying in our hotel. We feel great respect and admire toward the Italian couples after we learnt that they are adopting the Chinese orphans. In order to improve our service and make the families' staying more pleasant, we'd like to take this chance to communicate with you.
Since March 2010 we started seeing the Italian couples in our hotel. It happened quite often around midnight, 12pm the families stayed in hotel lobby chatting loudly. And the children were running and chasing each other in the public area. We have great concern about the children's safety. On the other hand, the noises they made had caused inconvenience for the other guests. The other guests had complained that they couldn't rest at night. The lobby is the window of our hotel and it's the important police where we serve our guests. Such families' behavior had brought trouble to our staffs and had prevented us from doing our job properly.
We hope to get some support from your agency so we can improve our service. We wish the families have a good staying in our hotel.
The General Manager of Yong An Hotel
domenica 19 settembre 2010
Festa di fine estate a Roma
> Oggi alla festa di fine estate tante persone e tantissimi bambini, noi siamo stati bene.
>
>
> Gianni R
>
>
>
> .
sabato 18 settembre 2010
biglietti aerei!
venerdì 17 settembre 2010
a scuola
una settimana piena di novità,
di facce nuove,
di orari da rispettare,
parole nuove da imparare e da scrivere,
con altri bambini e bambine,
tutto queste novità da solo senza mamma e papà,
la prima volta da solo e...
... è andata bene, a parte la sveglia (in Cina si svegliava alle 6!!!), è contento di andare a scuola e fa i compiti senza lamentarsi.
E' andata meno bene al papà che lunedì davanti alla scuola si è emozionato come se fosse il suo primo giorno.
Gianni R.
venerdì 10 settembre 2010
Libro Antologico Adozione
l'ente ha chiesto a delle coppie di scrivere al massimo 5 cartelle per raccontare la propria esperienza sull'adozione.
Alcuni di questi verrano poi pubblicati in un libro.
Penso che altri che leggono questo blog abbiano ricevuto questo invito.
Che ne dite di postare anche qui quello che si manda all'ente?
Gianni R.
lunedì 6 settembre 2010
partenza 8 ottobre
messaggio per Marzia & Co,
siamo noi la coppia che parte 8 assieme a voi, scusate il ritardo della
risposta, ma quando abbiamo visto il vostro messaggio sul blog, non pensavamo
fossimo noi perche all'epoca sapevamo che saremmo dovuti partire il 15...per
poi chiamarci e corregerci per l'8 di ottobre, ti lasciamo la nostra mail cosi
ci scambiamo i nostri riferimenti per contattarci.....logicamente il tutto vale
anche per coloro che sono in procinto di partire con noi.....UN FORTE ABBRACCIO
A TUTTI.
Luca e Daniela Negro
lucanegro1966@libero.it
mercoledì 1 settembre 2010
8 ottobre 2010: partenza!
lunedì 16 agosto 2010
Half The Sky Foundation
Salve,
forse è un sito che vi siete già passati, nel caso non lo conoscete è il sito di una fondazione che si occupa degli orfanotrofi in Cina.
Navigando tra le pagine e conoscendo un poco di inglese potete vedere quali orfanotrofi aiutano, forse c'è anche il vostro.
La cosa che può essere interessante è che, dopo che il bambino è stato adottato e ha lasciato la Cina, questa fondazione può dare delle informazioni aggiuntive, foto ed altro (?) sul bambino.
Ma... vogliono essere pagati, mi sembra di aver capito 300 dollari.
Ve la passo solo come informazione, non ho approfondito la lettura del loro sito.
Gianni R.
per chi utilizza Facebook, c'è una pagina per le adozioni in Cina (in inglese)
forse vi può interessare, su Facebook c'è un gruppo, penso sia statunitense, per chi adotta o adotterà in Cina.
Il gruppo è in lingua inglese, ma il traduttore di Google ci può aiutare!!!
:-)
Io mi sono iscritto, per ora principalmente per curiosità. Ci sono molte discussioni sui vari orfanotrofi in Cina.
Gianni R.
venerdì 13 agosto 2010
libro antologico
venerdì 6 agosto 2010
non si riesce a rispondere ai post!
scrivo un post invece di rispondere al mio precedente "consigli per la lingua"
perché inspiegabilmente non riesco a commentare direttamente dal blog...
comunque: grazie per le informazioni! mi rincuorano non poco, viste le
difficoltà con il cinese...
io ho comprato un frasario della lonely planet, un testo di lingua cinese
della assimil su cui ci sono un po' di frasi utili con scrittura cinese e
pronuncia, e mi sono scaricato due applicazioni per iphone con dizionario e
frasario (per chi ha l'iphone: sono "odyssey translator mandarin" che ha anche
la pronuncia vocale, e "pleco" dizionario abbastanza fornito)...
spero che qualcosa possano servire.
martedì 3 agosto 2010
consigli per la lingua
venerdì prossimo partiamo per la cina. andiamo nello shaanxi a prendere ling e
mei, le nostre due bambine.
volevo sapere da chi è già stato in cina e che ha adottato bimbi già
grandicelli, come si è comportato con la lingua e la reciproca comprensione. io
ho sto provando a imparare un minimo di cinese ma è un'impresa a dir poco
titanica. potete darci qualche consiglio? grazie a tutti
ciao
luana e andrea
vaccinazioni
già tornato. Vi hanno consigliato di fare qualche vaccinazione?Abbiamo
letto che in alcune zone della Cina del sud c'è la malaria... Qualcuno
di voi ha fatto la profilassi o altro tipo di vaccinazioni??
grazie in
anticipo.
Laura e Carlo
lunedì 2 agosto 2010
In 4 dalla Cina!
Ciao a tutti, siamo tornati da una settimana dalla Cina con i nostri gemelli Fufu e Fugui detto dai cinesi Guèguè!
L'avventura cinese è andata bene, i bimbi sono stati fantastici fin dal primo incontro! Da subito le loro personalità sono state chiare: Fufu, un po' più chiuso e sospettoso, ha il carattere più forte mentre il fratello è più dolce e solare, ma anche il più piagnucoloso!
Unica nota negativa: il clima! Sia a Beijing che a Nanjing (la città in cui siamo andati a prendere i gemelli) era caldissimo e umidissimo… Abbiamo visto il sole solo 1 giorno!!!
La settimana più dura da superare per noi è stata l'ultima, sia perché la voglia di tornare a casa era tanta sia perché a Fufu è venuta la varicella con tanto di febbre alta per 3 giorni e mille bolle in tutto il corpo! Potete immaginare quanto sia stato facile comprare il talco mentolato in farmacia?!!!
Ora siamo a casa! I primi due giorni è stata decisamente dura perché il jet lag ha provocato insonnia e inappetenza nei gemelli, ma ora tutto si sta normalizzando e loro sono veramente svegli e socievoli, nel paese in cui viviamo sono già diventati amici con tutti!
Per la foto ve la mandiamo in mailing-list!
Ciao e buona Cina a tutti!
Francesca, Livio, Lorenzo Fufu e Giordano Guèguè
domenica 1 agosto 2010
Richiesta istruzioni per commentare - NON FUNZIONA ANCORA
Richiesta istruzioni per commentare sul blogg
giovedì 29 luglio 2010
Pergamena verde - Provincia Henan
contatto telefonico
Alice Messenger ;-) chatti anche con gli amici di Windows Live Messenger e tutti i telefonini TIM!
mercoledì 28 luglio 2010
Notizie da Nicoletta e Zhisheng
martedì 27 luglio 2010
scelta del nome
Abbiamo appena scelto il nome italiano per il nostro bimbo ed abbiamo
idee differenti se registrarlo come primo o secondo nome. Potete
gentilmente condividere le vostre scelte e le vostre riflessioni in
merito ?
Grazie
Pier e Dany
scambi di mail
Speciale TG 5 - La Zampata del Dragone
Ciao a tutti,
se può interessare questa sera su Canale 5 intorno a mezzanotte c'è uno speciale TG 5 dedicato totalmente alla CINA dal titolo La Zampata del Dragone.
Gregorio
lunedì 26 luglio 2010
Hunan
mercoledì 21 luglio 2010
colonna segnalazione
Ciao a tutti sono Silvia, volevo chiedere cosa significa la colonna segnalazione nella tabella delle coppie abbinate od ancora da abbinare. Grazie, saluti.
giovedì 15 luglio 2010
A CASA
Salve ragazzi, un saluto a tutti da Angelo Yang HengHong , appena arrivato dallo HUNAN.
Un “IN BOCCA AL LUPO” a chi ancora deve partire.
Per info non esitate a chiedere
Un bacione
Barbara Fabrizio e HoHo Poddighe
mercoledì 14 luglio 2010
martedì 13 luglio 2010
Domande per conoscere i nostri figli
sabato 10 luglio 2010
grandi lavori di casa
venerdì 9 luglio 2010
La scelta del nome italiano
giovedì 8 luglio 2010
domande per conoscere i nostri figli
mercoledì 7 luglio 2010
La borsa dei giochi
Preparazione album foto
martedì 6 luglio 2010
scarico di responsabilità ente
Marzia
sabato 3 luglio 2010
Xiao Yu
lunedì 28 giugno 2010
AIUTO E' SCOMPARSA LA TABELLA
Io non riesco piu' a vederla. Voi?
Quando la digito mi compare questa scritta:
"We're sorry.
We're sorry, an unknown error has occurred loading your spreadsheet.
Find out more at the Google Docs Help Center
<http://docs.google.com/support/bin/topic.py?topic=15115&hl=en>"
Cosa devo fare?
venerdì 25 giugno 2010
The Blind Side film sull'adozione

Siamo tornati
mercoledì 23 giugno 2010
I SIMPSON IN CINA!!!
Sono una grandissima fan dei Simpson...appuntamento fisso ogni sera alle 20.00
per gustarmi le esilaranti avventure della famiglia + divertente ke c'è e ieri
sera con grande grandissima sorpresa c'era la puntata in cui la zia un pò
"anzianotta" è volata in cina per adottare una bellissima bimba cinese!!!!
E..come sempre...GRANDE HOMER!!!!
L'avete vista anke voi???
ciao
domenica 20 giugno 2010
China Candid - per la prima volta i cinesi raccontano dei cinesi
giovedì 17 giugno 2010
Colonna provincia Cinese
martedì 15 giugno 2010
Chi va nella regione del Guangxi?
Rientro dalla Cina con con Dongjiang
venerdì sera siamo rientrati da Pechino. Tutto bene, fino ad ora nessun problema con Dongjiang, a parte la lingua, ha 8 anni.
Ora iniziano le pratiche in Italia, andare al tribunale dei minori e poi al comune.
Stavo pensando ad una piccola guida su come "sopravvivere in Cina" nelle tre o quattro settimane di permanenza. Usanze, luoghi dove andare per le compere, attenzioni da avere con i cinesi, ecc. ecc. Una guida per fare in modo che chi andrà in Cina, almeno per quando riguarda Pechino, saprà dove trovare le prime cose essenziali senza sentirsi perso.
Se pensate che può essere utile sono disponibile a scriverla.
Gianni R.
lunedì 14 giugno 2010
Ok Adesso si mangia
Ricetta: Riso alla cantonese
Il riso alla cantonese è preparato con riso basmati, prosciutto cotto e frittata tagliati a pezzettini, piselli e naturalmente salsa di soia.
Ingredienti per 4 persone:
300 gr di riso basmati
150 gr di prosciutto cotto,
200 gr di piselli
2 uova
3 cucchiai di salsa di soia
sale
pepe
olio di semi (meglio se è d'oliva, è meno orientale ma sicuramente più apprezzabile e digeribile).
Procedimento:
Versare il riso in una casseruola e ricopritelo con l'acqua che dovrà essere di 2
cm sopra il livello del riso stesso. Salate e lasciate cuocere per 15 minuti
circa (il tempo di cottura varia a seconda di che marca di basmati usate; Assaggiare è consigliabile)
N.B. Questo procedimento di cottura del riso è il vero segreto del riso alla cantonese e in generale dei piatti a base di riso cinesi.
Consiglio di eseguie questa cottura in una pentola antiaderente e di aggiungere acqua man mano che si consuma (come si fa quando si manteca il risotto) fino a cottura ottenuta.
Naturalmente si può sostituire con la cottura all'italiana tradizionale, lessando il riso in abbondante acqua salata e scolandolo quando è pronto.
Sbollentate per una decina di minuti i piselli e tagliate il prosciutto cotto
a quadratini.In una wok fate saltare in un pò d'olio di semi (vedi sopra) il prosciutto cotto
e i piselli (se utilizzate un wok antiaderente evitate l'olio).
Appena il prosciutto sarà rosolato togliete il tutto e mettetelo da parte.
Sbattete le uova con un pizzico di sale e cuocetele nello stesso wok dei piselli e prosciutto
con un filo d'olio (se utilizzate un wok antiaderente evitate l'olio).
Cuocere la frittatina da entrambe i lati.
Appena cotta,tagliate la frittatina a quadratini e tenetela da parte.
Adesso ributtate tutti gli ingredienti (piselli, prosciutto e frittata) nel wok insieme al riso
Far saltare il riso alla cantonese in padella aggiungendo, un pizzico di sale,
il pepe e la salsa di soia.
Servire il riso alla cantonese in ciotole e provate a mangiarlo con le bacchette
Mi raccomando di utilizzare il riso basmati per la preparazione del riso alla
cantonese.
Esistono vari tipi di soia, se usate una soia salata (tipo Suzi Wan) non abbondate,
fatelo se invece usate una soia dolce (tipo kikkoman).
Ci vediamo a Torino il 17/06
e come dice il bigliettino da visita di un ristorante cinese che frequentiamo:
se non vi è piaciuto ditelo a noi, se vi è piaciuto ditelo a tutti.
Ciao
Francesco e Monica
giovedì 10 giugno 2010
volevo chiedere siccome non vedo nessun messaggio di novità (nuovi abbinamenti, partenze, arrivi ) c'è qualche problema con il blog? oppure è un momento in cui nessuno scrive?
Inoltre come faccio a vedere le tabelle che giravano prima via mail compresa quella " coppie in partenza " ?
Grazie per le vostre risposte
un caloroso saluto a tutti
Ilaria e Giuseppe














