ancora sulle prese e le spine in Cina

Rispondo qui a Giò78, perché penso che possa interessare ad altre persone e poi nelle risposte al post principale non so come allegare le foto
:-)

questa che vedete sopra è simile alle presa che ho trovato in hotel a Pechino e a quello di Chengdu, dalle foto che ho visto, anche dove è stato Max le prese erano simili
(la Cina è almeno grande quanto l'Europa e non so se in tutte le regioni hanno le stesse prese, ma da quello che sto sentendo penso di si)

Nella presa in foto sopra può entrare, in alto (dove vedete due fori quasi tondi), una spina americana, che vedete nella foto qui sotto (praticamente due lamelle)

oppure, sempre nella parte superiore della presa, può essere inserita una spina europea (foto sotto)

la presa europea non è che la nostra presa senza "la terra", qui sotto vi metto due foto di spine che mi sono portato in Cina ed ho utilizzato senza problema, la prima foto è un carica batterie a stilo e la seconda sono i carica batteria dei cellulari (Samsung, Blackberry e iPhone)

E nella parte inferiore della spina cinese?

La parte inferiore della presa cinese prende la spina chiamata australiana, praticamente sono delle lamelle oblique (quasi a formare una punta), l'ingresso centrale è la messa a terra, sotto potete vedere la foto di come è fatta la spina australiana (è la foto di un adattatore internazionale della Delsey), in questo caso manca la lamella centrale che fa da presa a terra, ma funziona lo stesso

La cosa buona è che nella presa a muro ogni foro è alimentato (almeno nelle stanze dove siamo stati), quindi si può inserire nella parte in alto (vedere la presa nella prima foto) una spina europea (o americana) e contemporaneamente nella parte in basso una spina australiana (o adattatore con spina australiana), utilizzare in questo modo la presa vicino alla scrivania può essere comodo perché si appoggiano sul tavolo gli apparecchi in ricarica. Ma vi assicuro che nelle camere le spine non mancano!!! Cercate bene e le troverete.

Vi consiglio di portarvi delle multiprese dove la spina non abbia la messa a terra, altrimenti dovrete fare come Max e tagliare il perno (si chiama così?) centrale, altrimenti non entra dentro.
Se non trovate una multipresa con la spina a due perni potete costruirvi una piccola prolunga con una spina come spiegato da un lato e la presa a tre fori dall'altro (vi consiglio quella dove possono entrare le spine di diversa grandezza).

Qui sotto potete vedere una spina a due poli e una presa a tre poli

Scusatemi se sono poco tecnico ma non sono un elettricista e non conosco i nomi esatti, i nomi tecnici, ma prendete esempio dalle foto.

Per scrupolo portatevi degli adattatori internazionali ma probabilmente non vi serviranno, le spine che avevo le ho adoperate senza adattatori e riduttori inserendole direttamente alle prese..

Gianni R.

Chi gioca a battaglia navale sulla mappa dell'Hotel?

Una sola regola divertirsi e scrivere prima la zona (lettera,numero), poi il nome e se volete un commento 

Comincio io:

(A,0) Hall dell'Hotel: al pian terreno funziona la rete wifi gratis e anche al primo piano nella zona colazione / ristorante
(B,-5) Ristorante Great Hall: si mangia bene, prezzi simili ai cinesi in Italia, birra fatta da loro spettacolo! devo ancora provare l'anatra

(C,5) Ingresso parco: enorme, ben attrezzato, con attrezzi ginnici e barchette in (D,9), ingresso a pochi yuan

(C,4) Farmacia: meglio rifornita di quella davanti all'Hotel, sperando che non serva :-)

(E,-6) Shopping Center: sono entrato e mi sono incaz.... ma come è possibile avere i prezzi più cari che in Svizzera!

Domani vado in un Department store dei cinesi dove si contrattta, ma è fuori mappa Hotel, vedremo ...

La mappa completa la trovate qui in google maps

Ciao Max B.

grazie dei suggerimenti!

ciao ragazzi,

grazie a tutti dei vs suggerimenti, soprattutto a Gianni.

Ho seguito il tuo per la frutta e in effetti mi sono trovata benissimo.

Andremo anche a provare la pasta al nest caffè.

nb: chi di voi ci aveva consigliato i ravioli? ci ricordate dove possiamo mangiarli?

ps: oggi un tempo da lupi: piove!

baci

Marzia e tutti noi

la Città Proibita

Ragazzi,

oggi è arrivato il freddo anche a Pechino e noi abbiamo deciso di fare i turisti e visitare piazza Tiananmen e la Città Proibita.

In anteprima le nostre foto.

un bacio a tutti

Marzia

Spesa a Pechino...

Lungo la strada per il parco vicino all'hotel trovate anche un supermercato e un mercato al chiuso per la frutta, oltre ad altri negozi che vendono frutta in bella mostra sulle vetrine.
Noi ci siamo trovati molto bene con i piccoli chioschi di fronte all'ingresso dell'hotel, agli ingressi dei condomini, vicino ai cancelli.
La frutta era buona, si può acquistare anche frutta singola (una banana, una mela...) e sono molto economici.
Andavamo al piccolo chiosco a sinistra dall'uscita dall'hotel, quasi di fronte, vicinissimo alla farmacia, c'è una donna, niente inglese ma si fa capire bene.
Spesso ci regalava anche la frutta e si offendeva se non la si prendeva.

Gianni R.

Pechino: tutti passerete da qui

ciao ragazzi,

oggi abbiamo conosciuto altre due coppie appena arrivate. Una di Torino e una di Padova. Domani ripartono per l'hunan (spero sia giusto).

Ci siamo trovati tutti al parco.

E' stata una bella giornata anche oggi.

Xiao ha camminato per 5 minuti nel parco ma quando non c'era nessuno intorno. Poi in braccio. La cosa bella è che mi cerca tantissimo ma a volte va in braccio anche a papà.

Questa sera si è addormentata in braccio a lui.

Le diamo da bere un po' di camomilla e credo la tranquillizzi.

Inizia ad essere regolare anche con la cacca.

Abbiamo scattato qualche foto dell'Hotel, del mercato della frutta, del Parco... tutti posti qui vicino che vedrete anche voi. Con le foto è più facile riconoscerli credo... quindi ecco l'anteprima di Pechino che vi aspetta.

Inoltre anche qualche foto tipica che troviamo meravigliosa e i piatti che mangiano tranquillamente anche i bambini perché non hanno pepe o peperoncino.

un grosso bacio

Marzia & family

Salvagente e salvamatrimonio

Ho provato a studiare il cinese ma senza tempo / impegno / soldi è dura perchè penso che sia una lingua che si impara durante tutta la vita in un apprendimento continuo quindi per chi vive fuori dalla Cina o non fa continuamente viaggi o colloqui ci sono poche speranze. Convinto che il metodo migliore per imparare una lingua sia quello di viverla insieme ad una donna, non volendo divorziare :-) ho trovato un 'salvagente e salvamatrimonio' si tratta di una applicazione per iPhone (allego immagini) dove inserendo una parola in inglese vengono proposte le principali frasi già composte con quella parola, in pochi secondi si trovano i caratteri cinesi. Io cerco di leggerli mentre li mostro ai cinesi: incredibile funziona sempre! Mi è stata utissima per il bagno, per la farmacia, ...
Esistono tanti di sw per vari tipi di telefono installateli e provateli prima di partire e scegliete il più veloce che funzioni senza collegamento ad internet ed anche se non ha l'audio va bene lo stesso.
Max B.

prese elettriche in Cina

Viste le richieste vi allego due foto di prese elettriche che si possono trovare in Cina.
Le ho prese da internet ma sono come quelle che ho visto negli hotel.

Come potete vedere si possono inserire le nostre spine senza messa a terra (non penso entrino le SHUKO, quando ero a Pechino non ho provato), entrano senza problemi le spine dei cellulari.
Inoltre entrano altri formati internazionali. Tutti gli ingressi sono alimentati, quindi potete inserire una nostra presa a due poli (o una con due lamelle) e una presa a tre lamelle (con messa a terra). Se avete degli adattatori internazionali potete inserire due spine nella stessa presa (per esempio una italiana e una con tre lamelle).

Negli hotel a Chengdu e a Pechino le stanze hanno molte prese.

Gianni R.

Chi fa da se fa per tre! in questo caso da tre a due

Non vi racconto lo sclero per avere perso l'adattatore, ma poi l'illuminazione o meglio il taglio risolutivo, allego foto come al solito e magari regalo la multipresa modificata a Gulifeng per i prossimi distratti che arriveranno. Ciao Max B.

Pechino

Ciao a tutti,
come state?
Noi bene. Ogni giorno meglio.
Ieri sera Xiao si è addormentata in braccio a me in dieci minuti. Poi però ha dormito nel letto tutta la notte con me e si è svegliata alle 7,30. Di pomeriggio fa un pisolino di un quarto d'ora in braccio. Appena la metto nel letto si sveglia. Non insisto.

Qui in Hotel ci hanno dato una camera più bella perché era tutto pieno. Siamo stati fortunati.
Appena Max riesce a caricarmi la macchina fotografica vi mando quella dell'Hotel (tanto ci dovete passare da qui), quella del parco che è stupendo. Si paga volendo anche il mensile che però si può fare solo i primi 3 gg del mese, della lavanderia qui vicino, del mercato della frutta e anche di un ristorante che ci ha indicato Gunfeng ma credo sia lo stesso che ci diceva Corrado/Gianni.
Con le foto secondo me è più facile riconoscere i posti anche se sono molto vicini all'hotel.

Ora sto facendo i compiti con Matteo e quindi... vi lascio.
un bacio grande
Marzia e tutta la family

nb: sapete come ha risolto Max con la presa dimenticata? Ha fatto tagliare l'ingresso centrale ed è diventata una presa da due! Quindi... ancora in linea! ahahahhaha siamo veri italiani. inventivi e anche molto, molto distratti!

LA CINA A GENOVA

Ciao a tutti,

 

se qualcuno in questi giorni si trovasse in zona e fosse interessato:

 

http://www1.comune.genova.it/turismo/agenda/calendar/pdfeventi/Invito_mostra%20cina%20(1).pdf

 

Gregorio

nel mettere a posto ho trovato...

Salve,

vi avevo scritto che, per superare la difficoltà da parte nostra di leggere e copiare i loro ideogrammi e da parte loro di leggere il nostro alfabeto, molti alberghi hanno dei biglietti da visita, dove ci sono le principali località della città scritti in cinese ed occidentale.

Oggi, mentre mettevo a posto un cassetto della scrivania, mi è apparso uno di questi biglietti da visita, quello dell'hotel di Pechino.

Si mette una croce dove si vuole andare e il tassista ci porta, lui legge la parte in cinese e noi vicino abbiamo il nome in inglese, semplice e a prova di malintesi.

Se il taxi ci sembra un lusso, ma non costa molto, c'è la metropolitana, a 10/15 minuti a piedi dall'hotel di Pechino, dove ogni fermata è scritta nelle due lingue (anche nelle mappe), all'interno dei vagoni viene annunciata la fermata successiva in inglese. Costo di una corsa 2 Renmimbi (circa 20 centesimi di euro). Moderna, pulita e sicura. All'ingresso di ogni stazione bisogna mettere le borse in un metal detector, ma è molto veloce il controllo. Noi l'abbiamo presa tutti i giorni ed è comodissima.

Allego due immagini del biglietto da visita, fronte e retro.

Gianni R.

il primo No

Ciao ragazzi,
siamo a Pechino.
Il viaggio è andato bene. I bimbi tutti bravi. A me verrà il marsupio.... mi è sempre appiccicata! ahahahha Sul treno era tranquilla, ha giocato, colorato, riso. Solo l'ultima ora era un po' insofferente.
Matteo e Marco mi sembrano grandissimi confronto a lei. Due ometti.
Comunque vorrei che qualcuno ci filmasse:
2 valigie, 1 beauty, 1 sacca con cibo, cambi e acqua e 3 bambini che corriamo dietro a Gufeng! Rido da sola! E' vero che ci osservano tutti ma credo accadrebbe anche in Italia!

In auto Xiao stava ridendo perché le facevo il solletico. Ad un certo punto si è intestardita che voleva aprire completamente il finestrino. Noi eravamo in coda, su 4 corsie, pieno zeppo di automobili, uno smoog terribile! Ho detto No. Beh... una tragedia. Ho resistito. L'ho fatta piangere e poi le abbiamo dato una melina da sgranocchiare. Abbiamo capito che si sfoga molto praticamente "ruminando" qualsiasi cosa. Credo che fosse un metodo anche usato all'orfanotrofio. In fondo le hanno messo in tasca proprio questa mela e le caramelle.
Credo che su questo punto bisognerà lavorarci su.

Nb: abbiamo dimenticato la presa per caricare il pc per cui domani andiamo alla ricerca nei negozi. Potreste non sentirci per questo motivo.

un caro bacio
marzia e tutti gli altri

progressi - regressi

Ciao a tutti,

ieri sera ero troppo stanca per scrivere ma questa mattina, nei 10 minuti di tempo eccomi qui:

è stata una giornata molto bella. Non immaginatevi niente di speciale. Abbiamo mantenuto la solita routine per Xiao ma è lei che ci stupisce.

Prima di tutto vi dico che mi sento così bene perché è riuscita a fare la cacca! ahahahha Abituatevi, tutti i genitori parlano in continuazione di pipì e cacca.... in compenso però Xiao ha fatto la pipì addosso per 3 volte di fila.

Alla mattina siamo andati al solito parco e lì ha voluto scendere dallo scivolo con Matteo e Marco ma quando sono arrivati altri bambini si è appiccicata a me e non mi ha più lasciato. Poi volevo andare via un po' prima con lei perché la vedevo stanca e mi sono allontanata. Tutto bene fino a quando non si è accorta che Max e i fratellini erano rimasti indietro. Si è messa a piangere e ha smesso quando ci hanno raggiunto.

A pranzo ha mangiato con il solito appetito e poi si è addormentata in braccio. Stupendo!

Ma quando ho cercato di metterla nel lettino... pianto! E non si è più addormentata nonostante i tentativi.

Il pomeriggio siamo andati a fare le foto per altri documenti e volevano farla sedere da sola per fotografarla ma io sapevo già che era una richiesta impossibile così l'ho presa in braccio e alla fine siamo riusciti. Poi parco, nuovo. Abbiamo visto un sacco di bimbi fare gli esercizi con il loro insegnante. Ragazzi... altro che palestra a pagamento, qui parco per tutti, bambini, giovani e anziani e fanno tutti gli esercizi!

Al rientro si è addormentata di nuovo in braccio e la sera per farla addormentare.... beh la novità è che l'ho presa in braccio e non ha solo pianto, si è dimenata e mi cacciava. L'ha presa in braccio papà e si è tranquillizzata, addormentandosi!

In stanza a riso tanto con i suoi fratellini. Giocano ormai benissimo e anche Marco si lascia andare. A volte è un po' geloso e ha bisogno di abbracci e coccole o di fare cose con mamma e papà che era abituato a fare da solo.

Quando Xiao è tranquilla è molto sorridente e solare. Quando si esce assume ancora quell'aria spaesata.

Alle 11 partiremo per il rientro a Pechino e.... immagino sarà per lei una giornata molto faticosa.

pensateci....

baci a tutti

Marzia, X & M

risate

Ciao a tutti,

eccoci di nuovo qui a raccontare le news:

Xiao oggi ha iniziato a ridere di gusto. Uno spettacolo!

Si è messa a giocare con i palloncini con Matteo e rideva, rideva. Meraviglioso sentirli giocare e ridere.

Qui in stanza si sente ormai sicura e quindi si lascia andare, fuori è ancora un po' agitata.

Questa mattina siamo andati al parco giochi (in realtà sono giochi dei bimbi al lato di una strada e stadio... per noi una tristezza, per i Cinesi un parco) e non mi lasciava più. Ha voluto riprovare lo scivolo sempre accompagnata dai fratellini ma quando sono arrivati altri bimbi lei mi è saltata in braccio e non si è più mossa.

Altra cosa strana è che ho chiesto il cambio a Max (del resto pesa 12,5 kg e inizio ad accusare il mal di schiena) e lei voleva stare solo in braccio a me (in ogni caso non nego che mi piaccia un casino....ahahhaah)

Poi mi sono allontanata con lei per iniziare ad andare in Hotel e lei niente, fino a quando ha visto papà e i fratellini che la salutavano da lontano. Prima ha salutato, poi si è messa a piangere fino a quando non ci hanno raggiunto.

Questa mattina comunque la cosa che mi ha veramente impressionato è stato che alle 5,45 si è svegliata, si è seduta nel lettino e non diceva nulla. Aspettava. Mamma mia ragazzi....i bambini piangono, chiamano. In silenzio no!

La nanna ieri sera difficile. Ha pianto mezz'ora prima di addormentarsi. Poi stravolta si è addormentata.

Ah... dimenticavo questa mattina abbiamo fatto anche il bagno. All'inizio le piaceva bagnarsi i piedini e le manine ma tutto il corpo non le è piaciuto. Abbiamo fatto in fretta per non farle paura.

Insomma ci vuole tempo ragazzi. Ma lei è speciale.

baci

Marzia

Prese ed adattatori per la Cina

Difficile spiegare a parole meglio un'immagine, io ho risolto con due adattatori ed una multipresa. Compratele in Italia perchè in Cina è un delirio trovarle. Ciao Max B.

Oggi documenti ufficiali adozione

ciao a tutti,
questa mattina siamo andati all'ufficio adozioni (quello dove abbiamo incontrato Xiao) per ottenere il documento ufficiale che Xio è la ns bimba.

Allora descrizione della scena esatta:
- Io e Max concentranti con le due signore e Gulifeng che ci traduce.
- Xiao in braccio a me
- Matteo e Marco che si danno le pallonate!
- Max e Gulifeng sono intervenuti!
Ok, passato...

Salutiamo tutti e usciamo. Siamo in auto e Max dice: "Stop, stop". Dimenticata borsa con dentro tutti i documenti!!!! Recuperati, meno male.
Poi... io dico: "Che peccato non abbiamo fatto fatto neanche una foto" e Max: "Dov'è la macchina fotografica?"... panico. Ok facciamo vari collegamenti e capiamo che è in Hotel.
Ci mettiamo a ridere di gusto e sorride anche Gulifeng.
In realtà chissà cosa avrà pensato!

Poi dal notaio e altri documenti e foto ricordo.
Abbiamo fatto velocissimo. Meno male perché Xiao soffre l'auto. Poverina... inizia a sudare e non fa un cenno.

In Hotel abbiamo ringraziato Gulifeng per la sua precisione e anche velocità, scusandoci se siamo "un po' italiani"!!!

Domani ritiro del passaporto di Xiao Yu e il giorno dopo partenza per Pechino.

baci a tutti
Marzia & X & M

Le prime foto del viaggio

L'aereo è comodo ed ha un televisore con video e musica, la stazione è enorme ed i treni spettacolari simili al freccia rossa addirittura si possono girare i sedili,  noi abbiamo fatto un salotto a 4! La stanza comoda larga e bella con internet gratis ed il centro adozione con un bel giardino, in breve tutto bene! Causa privacy per ora ci sono solo foto 'anonime' ma abbiamo foto bellissime da farvi vedere al nostro rientro tra tre settimane. Ciao Max B.

Insieme

ciao,

questa mattina ci siamo alzati emozionati.

Siamo arrivati all'ufficio adozioni e abbiamo visto alcune coppie già con i loro bambini e alcune che aspettavano, come noi.

Xiao Yu ci ha fatto un po' aspettare e temevo ci fossero dei problemi, in realtà ci hanno spiegato che nel tragitto delle 2 ore di auto è stata molto male. Infatti è arrivata con i vestiti sporchi.

Era completamente disorientata. Si guardava intorno senza dire nulla e senza avere nessuna reazione. Matteo e Marco le hanno dato qualche palloncino, le bolle di sapone. Tutto passava sotto i suoi occhi spaventati. 

Abbiamo firmato i documenti, abbiamo fatto la foto di famiglia e poi ci hanno riportato in hotel. Ancora nulla.

Quando siamo entrati in camera ha capito e ha cominciato a piangere.

Siamo scesi a pranzo, anche se lei piangeva.

Delle caramelle sono state la svolta: ha smesso di piangere, ha stretto le sue caramelle e non le ha più lasciate (in una mano), nell'altra mano ha afferrato il tubo delle bolle e non l'ha più lasciato.

Ha pranzato con appetito. Siamo risaliti in camera, sono riuscita a metterle il pannolino (solo quando fa la nanna) e la parte sotto del pigiama. Ha detto ma ma. Si è addormentata dopo poco, nel lettino di Matteo con me a fianco.

Si è svegliata dopo 1,5 ora, tranquilla, io ero lì. Si è alzata con Matteo molto premuroso. Ha fatto merenda. A questo punto sono riuscita a cambiarla, ha fatto pipì e siamo andati al parco. E' uscita a piedi decisa, poi l'ho presa in braccio e non mi ha più lasciato.

Ho provato a metterla giù al parco ma si stava mettendo a piangere così l'ho stretta forte e l'ho ripresa in braccio. Aveva bisogno di sicurezza. Quando ho sentito che potevo riprovare l'ho fatto, standole accanto e così è riuscita anche ad andare sullo scivolo e divertirsi. Rideva con Marco e Matteo che la tenevano.

Tornati siamo andati a cena. Arrivati in camera tranquilla. Un secondo dopo pianto, di nuovo quasi inconsolabile. Dopo averla coccolata un po' ho ripreso a fare con lei le cose solite per andare a nanna e.... di colpo ha smesso di piangere. Le ho messo il pannolino, il pigiama e l'ho messa nel lettino di Matteo. Io di fianco a lei. Questa volta ci ha messo un po' per addormentarsi, ma comunque senza piangere. Ora dorme, pacifica.

Si sono addormentati tutti, io sono qui che scrivo..... li guardo e sto bene.

Un forte abbraccio

Marzia

Siamo nell'Henan

Ciao ragazzi,

sappiamo che leggete i ns commenti e noi riusciamo a vedere anche i vostri "in bocca al lupo". Grazie di cuore.

Ieri notte ci siamo svegliati all'1 circa (l'unico che ha continuato a dormire è Marco) con occhi pallati.

Questa mattina è stata dura ma tutto sotto controllo.

Abbiamo fatto 5 ore di treno e siamo arrivati a Zhenghou, capitale della provincia dell'Henan. La città di Xiao dista a circa 2 ore di auto da qui, ma sarà lei ad arrivare domani mattina.

Mi dispiace di non vedere dov'è vissuta fino ad ora. Ho rinunciato per non far fare altre 4h di viaggio ai bambini.

Domani alle 10 saremo all'ufficio delle adozioni e alle 10,10 arriverà lei! (per voi le 4 di notte)

Questa sera abbiamo scelto i giochi che vogliamo portarle.... che emozione!

Ragazzi... ci siamo quasi!

un bacio dalla Cina

Marzia

Yinchuan - provincia di Ninxia

abbiamo avuto una segnalazione per un bimbo di questa città, qualcuno ci è già stato o ci deve andare ?

Noi non stiamo nella pelle e  ovviamente non vediamo l'ora di conoscerlo.

Federica e Sergio

Siamo a Pechino

ciao a tutti,

il viaggio è stato lungo.... lungo anche perché Matteo ha sofferto di male alle orecchie. Probabilmente non riusciva a compensare. Tutta la notte a cercare di tranquillizzarlo. Gomma da masticare, bende calde, bicchieri sulle orecchie... abbiamo provato di tutto. Ho già avuto una risposta dal mio omeopata... non so se riuscirò a trovare il rimedio qui ma ci provo.

Siamo abbastanza sconvolti ma comunque tutto bene. L'organizzazione è perfetta. All'uscita dall'aereoporto c'era già il ns referente che ci ha accolti. Pulmino e in mezz'ora all'hotel. Abbiamo fatto un bagno, ci siamo stesi sul letto, abbiamo contattato Daniela e Luca e... finalmente li abbiamo conosciuti.

Qui è abbastanza difficile farsi capire in inglese... ma alla fine ci si riesce a spiegare.

Domani mattina sveglia presto perché alle 8 ci vengono a prendere. Sono qui che sto cercando di organizzare i bagagli per le 5 ore di treno. Meno male che siamo in treno... altrimenti povero Matteo.

Marco invece reagisce bene. Ha solo vomitato all'atterraggio.

Buonanotte a tutti

Marzia & M

La famy M parte!

Arrivederci e a presto!!
Marzia, Matteo e Marco. Max scatta la foto ma vi saluta! Ahah

Euforia da viaggio

Cari...

oggi finalmente ero a casa dal lavoro per riordinare le idee.

Ho comprato le ultime cose per lei: biancheria intima e bolle di sapone, coriandoli e palloncini (come da vostri consigli).

Ho fatto (anzi Max ha fatto) le fotocopie dei documenti.

Ho parlato con le insegnanti di Matteo che mi hanno già consegnato tutti i compiti da fare.

Abbiamo iniziato a salutare un po' di amici e parenti...

Domani mancano poche cose: farmacia (solo e rigorosamente rimedi omeopatici), banca e valigie.

Partiremo venerdì alle 17,30 da Malpensa, arriveremo sabato a Pechino alle h. 13,30 locali. Una notte lì e la domenica si riparte (5 ore di treno) per andare dalla nostra bambina.

Matteo e Marco ci hanno chiesto più volte di portarli in aereo. Questa sarà la loro prima volta e credo che poi non lo chiederanno per un po'. Ahahahahah

Lunedì 11 ottobre la incontreremo, finalmente.

Staremo 4 notti nella provincia dell'Henan e poi si riparte per Pechino.

Il 31 ottobre si riparte per il rientro in Italia.

Ragazzi... se dimentico qualcosa.... beh lo comprerò in Cina!

Buonanotte a tutti

Marzia

Ancora 6 giorni?

Cosa mettere nella valigia?
Come sarà il tempo?
Abbiamo caricato abbastanza credito sui cellulari?
Le carte di credito, il bancomat, quanti soldi portiamo?
Facciamo le fotocopie di ogni cosa, non si sa mai?
I documenti, li abbiamo tutti, quante copie facciamo?
I passaporti, mettiamoli lì che li troviamo subito!
Abbiamo preso i dizionari italiano/cinese? Serviranno?
Quanti quaderni portiamo? I colori? I giocattoli?
Abbiamo avvertito i parenti, gli amici, i conoscenti, i vicini di casa? Staremo via 3 settimane, potrebbe succedere qualcosa!
L'ombrello si porta o solo giacche a vento?
Proviamo ad andare a mangiare al ristorante cinese da oggi alla partenza per vedere quali piatti poi prendere in Cina?
I vestiti del bambino, li portiamo, quanti ne portiamo, serviranno?
Ma quando lo/la vedo cosa faccio? Cosa dico? Come gli parlo?
11 ore di aereo????????? e quando passa???
Ma si portano i regali per l'orfanotrofio? Quali? Quanti?
Tutto deve entrare in 20 kg di bagaglio a testa, 40 kg all'andata!!! Pesiamo i bagagli, no no, troppa roba, cosa togliamo?
Però il bagaglio a bordo non lo pesano, o almeno sono altri kg in più permessi, mettiamo lì un poco più di cose!
ecc. ecc.....

Mille paranoie, domande, dubbi e paure e tanta speranza che tutto vada bene, poi tutto va bene e in 48 ore dimentichiamo tutto, cambia tutto.

In bocca al lupo per i prossimi che partono.

Gianni R.

Regole di buon comportamento per la Cina

Ciao a tutti!

oggi siamo stati dall'ente per l'ultimo incontro prima della nostra partenza (venerdì 8.10).

La premessa è stata sulle "Regole da rispettare in casa Cina":

ci hanno spiegato nel dettaglio l'episodio legato alla lettera di reclamo dell'hotel e in effetti pare che al richiamo del direttore alcune coppie abbiano proprio discusso sul fatto che in fondo erano i bambini a fare chiasso e dovevano tollerare!

Ci hanno fatto riflettere sul fatto che sicuramente incidono culture diverse ma che di fatto dobbiamo stare molto attenti a come ci comportiamo. Anche perché non siamo semplici coppie italiane, ma siamo coppie italiane adottive e rappresentanti del nostro Ente.

Per cui ragazzi... tutti quelli che sono in procinto di partire e anche quelli che partiranno in futuro... attentiiiii!!!

Se ci dovesse capitare che ci fanno notare qualcosa a loro sgradita, è meglio non controbattere e magari toglierci da quella situazione: torniamo nella nostra camera, andiamo fuori in strada, insomma anziché fomentare, facciamo in modo di far rientrare tutto nella norma.

Poi, se siamo in gruppo, chi ha più testa la metta: aiutiamoci a vicenda a non arrabbiarci e a stare calmi.

Ci hanno raccontato anche episodi tipo che al consolato, al saluto prima di partire, di solito i funzionari danno un piccolo dono ai bimbi (che può essere una semplice caramella), ma non è chiaramente una regola! Beh qualcuno ha richiesto esplicitamente il dono! Non facciamolo mai.... sembrano cose scontate, piccole regole che anche qui in Italia valgono ma magari presi dall'emozione facciamo richieste veramente fuori luogo. Se abbiamo dei dubbi, ricordiamoci che abbiamo una referente a cui chiedere che sicuramente ci indicherà come comportarci.

Onestamente spero proprio di non cadere in questi episodi spiacevoli.

Immagino già io, mio marito e i miei 3 figli: già mi vien da ridere! Speriamo non facciano troppa confusione i miei marmocchi altrimenti... la lettera questa volta riporterà nomi e cognomi!!!!

Oltre alle regole ci hanno spiegato come vivere i primi giorni con la nostra bambina. Suggerimenti molto utili a livello psicologico, sui vari comportamenti da tenere in alcune situazioni estreme.

Per quanto riguarda invece i dettagli del viaggio ancora nulla. Sapremo tutto via mail. I giorni sono pochi! L'attesa è quasi finita! Meno male perché io non ne posso più.

Un grosso bacio a tutti

Marzia

Prossima partenza 22 Ottobre

Inviato dalla nuova Alice mail

Grazie Gianni!!!!

Sei un mito!!!!!

Siete stupendiiiiiii!!!

Adesso sì.

 

un grosso bacio

Marzia

Per Marzia bis

Ci riuscirò questa volta a postare le foto?

Gianni R.

Per Marzia

Dato che Marzia ha chiesto di vedere Dongjiang con il suo papà, come posso non esaudire la sua richiesta?

Eccoci qui, una foto fatta a Pechino e una a Roma.

Gianni R.

Sito lingua cinese

Ciao a tutti,

per imparare qualche parola o frase in cinese potete dare un'occhiata a questo sito, sembra fatto abbastanza bene:

http://www.chinesecom.eu/multimedia/it/

Gregorio

Ciao a tutti,

qualcuno di voi che ci è già passato sa dirmi se le spese sostenute per l’adozione può portarle tutte in detrazione solo uno dei due coniugi? Grazie mille

Silvia

Lettera di lamentela dell'hotel cinese

Ciao a tutti,

l'Ente mi ha chiesto di pubblicare una lettera di lamentele che hanno ricevuto dall'hotel cinese.

Sostanzialmente è capitato che le coppie italiane si trovassero nella hall dell'hotel fino a tarda sera a parlare animatamente tra loro, con i bambini che correvano e giocavano.

L'hotel segnala che:

- si preoccupano per i bambini che fannno orari non adeguati

- a loro volta hanno ricevuto delle lamentele dei loro ospiti per il troppo chiasso

Potete leggere la lettera integrale in inglese a seguire del mio commento.

 

Mio personale commento:

Stiamo attenti ragazzi! Sia per noi, sia per tutte le coppie che verranno dopo di noi!

Comportamenti che a noi risultano normalissimi, in casa Cina sono percepiti come esagerati e maleducati.

Stiamo attenti soprattutto per non precludere ad altre coppie di beneficiare di un hotel scelto proprio per la qualità e per la location (vicino ad altre strutture importanti come l'ospedale).

Inoltre, sarebbe bello che ad 1 anno di adozioni, i cinesi avessero una buona opinione di noi, facilitando sempre più le relazioni Italia/Cina.

 

Un grosso abbraccio,

Marzia

 

 

"

Dear Italian adoption agency:

It is our honor to have the Italian families staying in our hotel. We feel great respect and admire toward the Italian couples after we learnt that they are adopting the Chinese orphans. In order to improve our service and make the families' staying more pleasant, we'd like to take this chance to communicate with you.

Since March 2010 we started seeing the Italian couples in our hotel. It happened quite often around midnight, 12pm the families stayed in hotel lobby chatting loudly. And the children were running and chasing each other in the public area. We have great concern about the children's safety. On the other hand, the noises they made had caused inconvenience for the other guests. The other guests had complained that they couldn't rest at night. The lobby is the window of our hotel and it's the important police where we serve our guests. Such families' behavior had brought trouble to our staffs and had prevented us from doing our job properly.

We hope to get some support from your agency so we can improve our service. We wish the families have a good staying in our hotel.

The General Manager of Yong An Hotel

September 2010

"

Festa di fine estate a Roma

>
> Oggi alla festa di fine estate tante persone e tantissimi bambini, noi siamo stati bene.
>
>
> Gianni R
>
>
>
> .

biglietti aerei!

Ciao a tutti,

è da un po' che non scrivo come vanno le cose. Ragazzi..... che periodo emozionante!!!

Settimana scorsa abbiamo ricevuto una mail dall'Ente che ci diceva di contattare l'agenzia viaggi per prenotare i biglietti aerei.

Non è vincolante appoggiarsi all'agenzia che ti indicano ma alla fine essendo molto informati di come funzionano le cose per noi genitori adottivi, noi ci siamo affidati a loro.

Avevamo 3 opzioni di volo. Preferivamo volare di notte per i bambini e quindi ci siamo messi in lista di attesa per il volo preferito. Ma... mail di sollecito dell'Ente perché dal 1° ottobre al 7 ottobre è festa nazionale in Cina e quindi un casino per l'organizzazione! Insomma abbiamo subito il disagio di preparare tutto prima, senza poter vedere questa festa! Va beh, alla fine abbiamo preso:

- partenza 8 ottobre Malpensa / Londra - Londra / Pechino

- rientro 31 ottobre Pechino / Monaco - Monaco / Milano

Dovete sapere che di solito non è consentito partire un gg prima, ma ti consentono di rientrare un gg dopo. Insomma non potevamo prendere un aereo il 7 anziché l'8 come deciso, ma ci hanno permesso di rientrare il 31 anziché il 30.

Tenete conto che partenza in 4 e rientro in 5 abbiamo pagato i biglietti aerei 5.500 euro.

Sapete qual è una cosa emozionante? Avere già il biglietto del vostro bambino di rientro in Italia!!! Che bello!!!

Il 29 settembre saremo dall'Ente per avere tutte le istruzioni del caso.

Intanto un'altra cosa da sapere che è utile portarsi in Cina:

- tutte le fotocopie dei documenti che a suo tempo abbiamo rilasciato all'Ente

- fotocopie dei documenti d'identità e passaporti

- e anche delle fototessere in caso che qualche ufficio ve le richieda

Poi sappiate che di solito la referente una settimana prima della partenza indica esattamente quanto dovrete pagare hotel + trasferimenti interni e quindi dovrete portare $ in contanti. Noi su suggerimento di Gianni abbiamo già preso un po' di $, eventualmente quando sapremo il conto preciso chiederemo alla banca di procurarci la differenza.

Altra cosa: l'assicurazione per la copertura sanitaria. Sì, se dovesse capitarci di ammalarci o avere un'infortunio, se non si ha l'assicurazione si devono pagare le spese totalmente. Anche qui, l'Ente da un contatto che ovviamente non è obbligatorio. Lo si può fare con qualsiasi assicurazione. Noi non abbiamo ancora deciso con chi. Penso che entro settimana prossima mi occuperò di questo aspetto.

Inoltre, dovete sapere che il vostro bambino tornerà con il passaporto cinese e quindi riporterà solo i suoi dati cinesi: nome e cognome cinesi ecc. Il secondo nome ad esempio che avete scelto, non sarà ancora riportato. Praticamente per la Cina è già vostro figlio ma per l'Italia no. Per cui al rientro bisognerà provvedere a registrarlo. Non so ancora com'è la prassi... ma credo che al ns prossimo incontro con l'ente ce lo spieghino.

Bene... sappiate che ormai l'emozione è alle stelle! Mi accorgo di avere anche un po' paura ma... la voglia di partire è fortissima. Non ce la faccio più ad aspettare!

Un grosso bacio

a scuola

E' iniziata la scuola,
una settimana piena di novità,
di facce nuove,
di orari da rispettare,
parole nuove da imparare e da scrivere,
con altri bambini e bambine,
tutto queste novità da solo senza mamma e papà,
la prima volta da solo e...

... è andata bene, a parte la sveglia (in Cina si svegliava alle 6!!!), è contento di andare a scuola e fa i compiti senza lamentarsi.

E' andata meno bene al papà che lunedì davanti alla scuola si è emozionato come se fosse il suo primo giorno.

Gianni R.

Libro Antologico Adozione

Salve,

l'ente ha chiesto a delle coppie di scrivere al massimo 5 cartelle per raccontare la propria esperienza sull'adozione.
Alcuni di questi verrano poi pubblicati in un libro.
Penso che altri che leggono questo blog abbiano ricevuto questo invito.
Che ne dite di postare anche qui quello che si manda all'ente?

Gianni R.

partenza 8 ottobre

Ciao a tutti,
messaggio per Marzia & Co,
siamo noi la coppia che parte 8 assieme a voi, scusate il ritardo della
risposta, ma quando abbiamo visto il vostro messaggio sul blog, non pensavamo
fossimo noi perche all'epoca sapevamo che saremmo dovuti partire il 15...per
poi chiamarci e corregerci per l'8 di ottobre, ti lasciamo la nostra mail cosi
ci scambiamo i nostri riferimenti per contattarci.....logicamente il tutto vale
anche per coloro che sono in procinto di partire con noi.....UN FORTE ABBRACCIO
A TUTTI.

Luca e Daniela Negro
lucanegro1966@libero.it

8 ottobre 2010: partenza!

ciao a tutti,

ieri ci hanno detto che è arrivata la pergamena rossa e che la nostra partenza è fissata per l'8 ottobre.

Partiremo da Roma con una coppia di Roma che hanno già una bimba. Non li conosciamo e infatti... se dovessero leggere questo messaggio li preghiamo di lasciare un commento per poi sentirci telefonicamente.

La nostra partenza è fissata al venerdì, come tutte le altre partenze prima di noi. Così da arrivare a Pechino il sabato e la domenica incontrare la nostra bambina.

Mi chiedo: dopo circa un mese torneremo e... chissà se anche per il ritorno c'è sempre un giorno "fisso". Se qualcuno vuole rispondermi gliene sarò grata.

Ne approfitto per abbracciare tutte le coppie ancora in attesa, per chiedere se ci sono stati altri abbinamenti e se avete voglia di raccontarceli e anche per sapere a tutti i neo genitori con va con i loro bimbi.

baci

Marzia

Half The Sky Foundation

http://www.halfthesky.org/work/

Salve,

forse è un sito che vi siete già passati, nel caso non lo conoscete è il sito di una fondazione che si occupa degli orfanotrofi in Cina.
Navigando tra le pagine e conoscendo un poco di inglese potete vedere quali orfanotrofi aiutano, forse c'è anche il vostro.
La cosa che può essere interessante è che, dopo che il bambino è stato adottato e ha lasciato la Cina, questa fondazione può dare delle informazioni aggiuntive, foto ed altro (?) sul bambino.
Ma... vogliono essere pagati, mi sembra di aver capito 300 dollari.
Ve la passo solo come informazione, non ho approfondito la lettura del loro sito.

Gianni R.

per chi utilizza Facebook, c'è una pagina per le adozioni in Cina (in inglese)

Salve,

forse vi può interessare, su Facebook c'è un gruppo, penso sia statunitense, per chi adotta o adotterà in Cina.
Il gruppo è in lingua inglese, ma il traduttore di Google ci può aiutare!!!

:-)

Io mi sono iscritto, per ora principalmente per curiosità. Ci sono molte discussioni sui vari orfanotrofi in Cina.

Gianni R.

libro antologico

Ciao a tutti,

cosa ne pensate dell'iniziativa del libro antologico?

Noi abbiamo deciso di partecipare.

Ci è piaciuta molta l'idea e l'augurio è quello di dare un contributo alle coppie che verranno.

Il nostro racconto è quasi finito ed è in forma anonima per rispetto dei nostri figli.

Mi auguro di cuore che scelgano anche la nostra storia.

 

Un grosso bacio

Marzia

non si riesce a rispondere ai post!

ciao a tutti,
scrivo un post invece di rispondere al mio precedente "consigli per la lingua"
perché inspiegabilmente non riesco a commentare direttamente dal blog...
comunque: grazie per le informazioni! mi rincuorano non poco, viste le
difficoltà con il cinese...
io ho comprato un frasario della lonely planet, un testo di lingua cinese
della assimil su cui ci sono un po' di frasi utili con scrittura cinese e
pronuncia, e mi sono scaricato due applicazioni per iphone con dizionario e
frasario (per chi ha l'iphone: sono "odyssey translator mandarin" che ha anche
la pronuncia vocale, e "pleco" dizionario abbastanza fornito)...
spero che qualcosa possano servire.

Donjiang e il mare

Un paio di foto di Dongjiang con la scoperta del mare e della... bicicletta

Gianni

consigli per la lingua

ciao a tutti,
venerdì prossimo partiamo per la cina. andiamo nello shaanxi a prendere ling e
mei, le nostre due bambine.
volevo sapere da chi è già stato in cina e che ha adottato bimbi già
grandicelli, come si è comportato con la lingua e la reciproca comprensione. io
ho sto provando a imparare un minimo di cinese ma è un'impresa a dir poco
titanica. potete darci qualche consiglio? grazie a tutti

ciao

luana e andrea

vaccinazioni

Ciao. Avevamo una domanda da fare a chi è in procinto di partire o è
già tornato. Vi hanno consigliato di fare qualche vaccinazione?Abbiamo
letto che in alcune zone della Cina del sud c'è la malaria... Qualcuno
di voi ha fatto la profilassi o altro tipo di vaccinazioni??
grazie in
anticipo.
Laura e Carlo

In 4 dalla Cina!

Ciao a tutti, siamo tornati da una settimana dalla Cina con i nostri gemelli Fufu e Fugui detto dai cinesi Guèguè!

L'avventura cinese è andata bene, i bimbi sono stati fantastici fin dal primo incontro! Da subito le loro personalità sono state chiare: Fufu, un po' più chiuso e sospettoso, ha il carattere più forte mentre il fratello è più dolce e solare, ma anche il più piagnucoloso!

Unica nota negativa: il clima! Sia a Beijing che a Nanjing (la città in cui siamo andati a prendere i gemelli) era caldissimo e umidissimo… Abbiamo visto il sole solo 1 giorno!!!

La settimana più dura da superare per noi è stata l'ultima, sia perché la voglia di tornare a casa era tanta sia perché a Fufu è venuta la varicella con tanto di febbre alta per 3 giorni e mille bolle in tutto il corpo! Potete immaginare quanto sia stato facile comprare il talco mentolato in farmacia?!!!

Ora siamo a casa! I primi due giorni è stata decisamente dura perché il jet lag ha provocato insonnia e inappetenza nei gemelli, ma ora tutto si sta normalizzando e loro sono veramente svegli e socievoli, nel paese in cui viviamo sono già diventati amici con tutti!

Per la foto ve la mandiamo in mailing-list!

Ciao e buona Cina a tutti!

Francesca, Livio, Lorenzo Fufu e Giordano Guèguè

Richiesta istruzioni per commentare - NON FUNZIONA ANCORA

Per Max B.

 

purtroppo non funziona ancora.

 

Forse non è corretta la mia procedura:

 

- dopo aver scritto il testo nel box riservato al commento,

 

- seleziono il profilo "Anonimo" della tendina "Commenta come:";

 

- poi faccio click su "Posta commento",

 

ma non succede niente

 

Mi fai sapere?

 

Grazie

 

Ciao

 

Luca N.

 

Richiesta istruzioni per commentare sul blogg

Ciao,

ho bisogno di pubblicare un commento sul blogg, ma non sono molto pratico.

Potete darmi un aiuto?

Grazie

Ciao

Luca Napolitano