Oltre ai Power Rangers, Sun Wukong, Ultraman, Tiga ecc. ecc.
Dongjiang vedeva questi cartoni animati molto semplici, carini e simpatici.
Una comunità di pacore/caprette minacciate da uno sfortunato lupo
succube di una regina lupa che lo prende a padellate.
Dongjiang vedeva questi cartoni animati molto semplici, carini e simpatici.
Una comunità di pacore/caprette minacciate da uno sfortunato lupo
succube di una regina lupa che lo prende a padellate.
Gianni R.
Post
Ciao Gianni,
RispondiEliminaCiao Yu non é minimamente interessata ai cartoni animati ma credo xché ancora troppo piccola! Invece Matteo e Marco adorano Sampei il pescatore! É anche un'attivitá che vogliono praticare appena possibile!
Nb peró da noi i cartoni si vedono solo nel week (siamo tremendi!). Durante la settimana la sera si suona pianoforte e violoncello.
Un grosso bacio
Un paio di volte, pochi giorni fa, Dongjiang si è alzato di notte ed è andato in sala a vedere i cartoni animati in televisione (sapeva che facevano delle repliche).
RispondiEliminaVolume bassissimo per non svegliarci.
L'abbiamo trovato la mattina che dormiva sul divano
;-)
Gianni R.
Ciao Gianni,
RispondiEliminaè carinissimo. Dalla scheda che ci hanno dato sembra che Wang Qiu veda i cartoni animati. Mi piacerebbe imparare la canzoncina per cantarla insieme a lui, ma penso che già trovare il testo sarà impossibile figuriamoci poi traslitterato in pinyin.
Ormai ci siamo, si parte venerdì 7 ottobre, non stiamo più nella pelle.
Ciao Gianni e grazie ancora per tutti i tuoi post, dai più utili per il viaggio , ai più divertenti, da quelli più riflessivi a quelli in cui c'è il meraviglioso Dongjiang.
Un abbraccio e a presto.
Sabina M
buon viaggio, buona vacanza
RispondiElimina;-)
quando siete in Cina, se vi va, fateci avere notizie.
Gianni R.
Buon viaggio anche da parte nostra!
RispondiEliminaEsattamente 1 anno fa eravamo nei vs panni!
L'11 ottobre festeggeremo 1 anno con Xiao Yu.
Lei da poco quando le chiedi dov'è nata anziché in Cina ( come abbiamo tentato di insegnarle ) dice 'in aereo'!
Beh ragazzi, a soli 3 anni insegna lei a noi, continuamente!
Vi abbraccio e tantissimi in bocca al lupo!
E se riuscite vivete intensamente anche la Cina, x poterla raccontare a vs figlio sempre!
Baci
@Sabina, anche Weiwei nella scheda dicevano amasse molto i cartoni animati. Ma poi per i primi 6 mesi non c'è stato modo di farglieli vedere perchè aveva di meglio da fare!!! comunque a Pechino puoi trovare tutti i cartoni che vuoi, anche con la traduzione in Inglese.
RispondiEliminaMi associo all'augurio di Marzia, vivete la Cina se riuscite e godetevi ogni minuto del viaggio.
Un abbraccio
@ Marzia, se non ci fossi bisognerebbe inventarti! Leggevo il tuo commento sui cartoni e vi immaginavo alla sera tranquilli a suonare e ascoltare in silenzio e pace. Nello stesso tempo vedevo l'immagine delle nostre serate, che iniziano immancabilmente con Weiwei che per mangiare impiega un oretta abbondante, ma non perchè non vuole mangiare, ma perchè parla sempre e non ha tempo di farlo. Nicolò che invece in due minuti ha ingurgitato primo secondo contorno frutta e dolce, se c'è. E a quel punto vuole alzarsi e guardare un cartone.
COrrado che cerca di arrivare presto ma non riesce e io che imbocco il
piccolo e costringo il grande a restare seduto.
Quando finalmente sono le nove e i due sono a letto che parlottano, io e Corrado dobbiamo ancora iniziare a cenare!!!
Beata te!!!!:-))))
Francesca
Che bello leggere i vostri commenti. La nostra cucciolotta e' ancora piccina per i cartoni, ma si e' divertita con questi video. Noi le mettiamo un cd cone delle canzoncine in cinese (canta e impara il cinese comprato da mamma nel tentativo di imparare quattro parole) e le piace molto, ma spesso cerca anche l'altro cd canta e impara il giapponese..... mah
RispondiEliminaAbbiamo anche una Yang Yang (le pecore del post) regalata da un bimbo arrivato dalla Cina ormai quasi da due anni, che dondola con la luce. Anche quello lo adora. Mi piacerebbe trovare dei cartoni delle Yang Yang sottotitolati ma in Cina non ne abbiamo trovati. Qualcuno sa se si possono trovare anche qui? e la zona dvd e' la stessa? Avevo il dubbio che non fosse possibile vederli sui nostri DVD....
Un saluto a tutti e buon viaggio agli amici in partenza.
Cristina
@ Cristina
RispondiEliminaho due cartoni delle Yang Yang (se intendi le capre del video che ho postato). Ci ho messo tantissimo a trovare materiale su loro. Ho due lungometraggi di circa 90 minuti l'uno, che ho trovato su internet (di cui uno sottotitolato in inglese), se li vuoi te li metto su un CD e te lo mando. Se vai su YouTube e scrivi "pleasant got and big big wolf" trovi delle parti tratte dalla serie televisiva.
Qui in Italia ho trovato nulla. In Cina ho visto anche il merchandiser su loro, alcune cose erano proprio carine.
Non penso che i DVD presi in Cina si possano vedere bene in Italia, il nostro codice regionale è 2 e quello della Cina è 6.
Lavoro in una multinazionale giapponese e ho colleghi giapponesi che sono riusciti a parlare con Dongjiang (con molta pazienza!!!), le due lingue hanno delle parole in comune, sia nello scritto che nella pronuncia). Gli ideogrammi il Giappone li ha "importati" dalla Cina.
Gianni R.
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
RispondiEliminaGrazie ragazzi,
RispondiEliminasi, vorremmo viverla il più possibile, compatibilmente con le sue esigenze e i suoi orari, per lui, per raccontargli quanto è splendida, ora, ma soprattuto nel caso in cui tra qualche tempo magari non ricorderà più. Noi non ci siamo mai stati prima, ma già ne siamo innamorati, per le sue bellezze e soprattutto per il fatto che è il paese di nostro figlio.
Spero di potervi scrivere anche da lì.
Un abbraccio a tutti e quattro.
Sabina M.
Per Gianni
RispondiEliminaGrazie per la disponibilita' mi piacerebbe poter avere almeno un fil m sottotitolato anche in ingese. Come ti contatto?
Per contraccambiare potrei mandarti una copia di un DVD che ho ricevuto da un'amica giapponese (la zona e' la stessa e forse questo gia' lo sai). C'e' una storiella semplice in cinese, inglese, giapponese e coreano.
(Cavolo lavori con i giapponesi, che invidia! Io parlo un pochino di giapponese.)
Cristina
Scrivimi qui
RispondiEliminagiovanni.rosignoli@gmail.com
@ Cristina
RispondiEliminasono più bravi di me i giapponesi con cui lavoro, conoscono l'italiano o al minimo l'inglese, io sono negatissimo con le lingue, farfuglio un poco di inglese (ma riesco a farmi capire benissimo, in Cina non abbiamo avuto problemi)
;-)
Gianni R.
Ciao Gianni, io non sapevo assolutamente dei codici regionali (in realtà non so cosa siano) ma a Pechino ho comprato un cofanetto di DVD in cinese/inglese per Weiwei. sono cartoni Disney, dei loony toons, tom e Jerry, ecc e li ho visti senza nessun problema sia sui DVD portatili, che in quello di casa. Li ho comprati in una libreria del centro, non nei mercati cinesi e magari è stato un caso, ma comunque sono stata fortunata e funzionano benissimo.
RispondiEliminaCiao FRancesca A.
@ Francesca
RispondiEliminai codici regionali erano nati, suddividendo il mondo in macro aree, per evitare che ci fosse il mercato nero della copia dei film (soprattutto le ultime uscite), per cui il DVD e il lettore DVD devono avere lo stesso codice altrimenti sono incompatibili. Ci sono anche DVD con contenuti multimediali Region Free, cioè senza il codice e quindi compatibili con tutti i lettori, come ci sono lettori che non hanno questo limite, ma sono anni che non seguo più queste normative e non sono aggiornatissimo.
Potresti aver acquistato un DVD che non ha questi limiti, per esempio.
Se vuoi, trovi tutte le informazioni qui
http://it.wikipedia.org/wiki/DVD-Video
trovi una spiegazione sui "codici regione" dopo metà pagina.
Gianni R.
Voglio rispondere a Francesca che mi dice "beata te che la sera ascolti pianoforte e violoncello" .... nonononno cara Francesca, non siamo ancora al punto da sederci e ascoltare tranquilli! Si tratta di vera lezione ogni sera, quindi ... altro che tranquilli! ahahhahah sei in buona compagnia non ti preoccupare! comunque la speranza effettivamente è proprio quella un gg di assistere alle esibizioni dei ns musicisti! ahahhahahah
RispondiEliminaun bacio
te lo auguro con tutto il cuore. E speriamo siano così bravi da fare un concerto anche per noi!!!!
RispondiEliminaBaci
Francesca
@ Gianni, non si finisce mai di imparare! meno male che i miei DVD hanno funzionato, visto che sono un raccolta di 36 DVD!
RispondiEliminaciao Francesca
Ciao a tutti,
RispondiEliminauna nostra carissima amica cinese ci ha segnalato il sito http://tv.sohu.com/comic/ in cui potrete trovare tantissimi cartoni animati in cinese ! Il nostro piccolo Zhangfeng si diverte un sacco, soprattutto quando si tratta delle pecorelle, di cui potrete gustare un film ad esempio su http://tv.sohu.com/20110217/n279390112.shtml.
Buon divertimento a tutti
Pierlucia
Grazie della dritta sono riuscito a trovare i video dell'orso BERNARD troppo forte ... http://tv.sohu.com/s2011/dmx/
RispondiEliminaCiao Max B.